他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
他向她撒了谎却毫无愧疚。
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
我问简她女儿发生了什么事：她感到愧疚吗？
I asked Jan what was going on with her daughter: was there any guilt she was feeling?
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
当问及他有什么感到愧疚的地方时，他毫无迟疑。
可我觉得十分愧疚。
看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。
They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.
泡吧几小时后，他开始为自己这样对待妻子而愧疚，决定回家帮忙。
So he goes to the bar and drinks for a couple hours. He starts to feel guilty about how he treated his wife, and decides to go home and help out.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
当然了，不是每个人看了这书都对他们所做的坏事感到愧疚。
Of course, not everyone who reads this book feels guilt over the bad things that they do.
我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。
I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
经常毫无节制地购物，尤其是情绪低落时；购物后短暂的兴奋之后经常是愧疚感。
Spenders shop in an often uncontrolled manner, particularly when feeling low - and get a short-lived high, often followed by guilt.
一小时读上一本好书远远好于买书超过三本，只能徒增愧疚，让待办事项更多而已。
Spending an hour with one good book is far better than shopping for three more that will only add to your guilt and collection of things undone.
尽管对自己的态度深感愧疚，但他仍坚持认为自己已经长大，可以按自己的方式生活了。
He feels guilty about his attitude, but he still argues that he is grown up enough to live by his own rules.
而且他们还把故事安排成辛巴不用亲自动手，于是他连一丁点儿讨厌的愧疚都不必承担。
And they even arranged it so that Simba wouldn't have any of the pesky guilt that would have come with actually doing the deed himself.
而且求学期间很多时候他们倍感窘迫，因为缺钱花或是因为花父母的钱买一些奢侈品时带来的愧疚感。
Moreover, at many times during their study, they must have been embarassed by the lack of money or the guilty feeling of spending their parents' money on "luxuries."
而且求学期间很多时候他们倍感窘迫，因为缺钱花或是因为花父母的钱买一些奢侈品时带来的愧疚感。
Moreover, at many times during their study, they must have been embarassed by the lack of money or the guilty feeling of spending their parents' money on "luxuries."
应用推荐