• 事实上,在过去的几年里,中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。

    In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.

    youdao

  • 他的大度使他们都感到羞愧。

    His generosity shamed them all.

    《牛津词典》

  • 帕梅拉对自己激烈粗暴的言论不感到羞愧。

    Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她感到羞愧难当,避免直视老师的眼睛。

    She felt ashamed and avoided looking directly into her teacher's eyes.

    youdao

  • 罗伯特和他的同学们因称亨利为懦夫而感到羞愧。

    Robert and his schoolmates were ashamed at having called Henry a coward.

    youdao

  • 我宁愿不去想那些;现在想来感到羞愧。

    I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.

    youdao

  • 你应该为这种行为感到羞愧。

    You ought to blush at your conduct.

    youdao

  • 乔治对自己的咆哮感到羞愧,因为它们并非假装。

    George is ashamed of his roarings because they aren't playacting.

    youdao

  • 别让年轻人们因为释放他们积蓄已久的恐惧而感到羞愧。

    Don't shame the young for releasing their pent-up fear.

    youdao

  • 他说,他的参观游览并非想让人们感到羞愧。

    He says his Tours are not about "shaming" people.

    youdao

  • 他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。

    He is my own little self, my Lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company.

    youdao

  • 从另一个角度来说,你不必为接受一个工资更少的工作而在旁人的眼光中感到羞愧。

    On the other side of the spectrum, you shouldn't be ashamed of taking a job that others view as less financially rewarding.

    youdao

  • 欧普拉:我肯定你能留意周围的人和事——我感到羞愧——我们只想着完成下一件事。

    Oprah: I'm sure you see all around you-i'm guilty of it myself-that we're just trying to get through the next thing.

    youdao

  • 如果你想读经典名著,那需要一个好的理由,不需要因为从来没有读过名著而感到羞愧。

    If you want to read the classics, read them for good reasons - not just because you're embarrassed that you've never read them before.

    youdao

  • 即使现在离婚是再平常不过的事,他们却还是常常为自己的新身份感到羞愧,而不敢告诉自己的朋友。

    They are often, somewhat surprisingly because divorce is so common, ashamed of their new status and have trouble telling their friends.

    youdao

  • 这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧,羞愧于依赖别人,依恋他人,在失去时感到悲伤和痛苦。

    Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.

    youdao

  • 即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责,而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么?

    Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?

    youdao

  • 在那里,外表上的装饰,必须在每个细节上都完美无缺。连很小很小的缺陷,也会感到羞愧,不敢面对观众的注视。

    There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.

    youdao

  • 有一点总是让我感到羞愧的是——此刻我站在你们面前,内心也感到同样的羞愧——我为不能跟你们讲中文而感到羞愧。

    The thing that always embarrasses me is -- and in the back of my head, I’m embarrassed in front of you -- I’m embarrassed I can’t speak to you in Chinese.

    youdao

  • 我有一个梦想,有一天,当告诉别人我得了躁郁症的时候,我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时,我不再感到羞愧。

    I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.

    youdao

  • 没有什么其他可说的,作为一支职业球队,我们为自己的表现而感到羞愧,我们觉得没有达到自己的标准,这是我们亏欠球迷的。

    There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.

    youdao

  • 她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的,只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前,她感到自己是一个罪人罢了。

    She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.

    youdao

  • youdao

  • 我忘了,宁愿不要想起,现在我为此感到羞愧。

    I'd forgotten that. I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.

    youdao

  • 卖了书让他感到既痛心又羞愧。

    He felt ill and ashamed for having parted with his books.

    youdao

  • 大约25%的受访女性称,调查前一周的疯狂购物令她们感到后悔、内疚或者羞愧。

    About 25 percent of the women surveyed said shopping sprees in the week prior to being surveyed left them with feelings of regret, guilt or shame.

    youdao

  • 他们感到非常羞愧,但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来,做成了一个很好的门环。

    They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

    youdao

  • 当你的家人在争吵的时候,你通常感到束手无策。面对这一切,你也许会感到伤心,羞愧,甚至是愤怒。不管你的感觉如何,你最希望的就是这场争执能够停止。

    You may be feeling sad, ashamed, or even angry when it happens. Whatever your feelings are, what you probably want most is for the fighting to stop.

    youdao

  • 当他们把多余的钱找回时,父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边,因其卑劣的怀疑已泄露,而感到无比羞愧。

    When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.

    youdao

  • 当他们把多余的钱找回时,父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边,因其卑劣的怀疑已泄露,而感到无比羞愧。

    When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定