-
你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。
You should be ashamed of treating your daughter like that.
《牛津词典》
-
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有理由责备自己，也没有理由感到羞愧。
You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
youdao
-
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
youdao
-
他为自己目前的状况感到羞愧。
He is ashamed of his present condition.
youdao
-
他们都为自己的软弱感到羞愧，但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
youdao
-
他因忘了妻子的生日而感到羞愧。
He was abashed at forgetting his wife's birthday.
《新英汉大辞典》
-
她为她孩子的不良举止感到羞愧。
She was ashamed of her children's bad behavior.
youdao
-
如果你还不曾有过，不要感到羞愧。
So don't feel weird if you haven't yet.
youdao
-
这两件事无一不让我感到羞愧和懊悔。
On each occasion, I felt shame and remorse.
youdao
-
首先，请不要因为自己没工作而感到羞愧。
I invite you, first of all, not to feel ashamed that you aren't working.
youdao
-
你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。
When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.
youdao
-
他为自己干得太少而感到羞愧。
He felt ashamed of having done so little.
youdao
-
想起这样的行为，我感到羞愧。
I blush to think of such conduct.
youdao
-
她感到羞愧，既为自己，也为约翰。
She was ashamed, both for herself and for John.
youdao
-
她没必要感到羞愧。
She doesn’t have to feel ashamed.
youdao
-
他还因什么事情感到羞愧呢？
Anything else he feels guilty about?
youdao
-
他对他以前不光彩的行为感到羞愧。
He is ashamed for his former dishonorable action.
youdao
-
他们对自己的失败感到羞愧。
They are ashamed of their failure.
youdao
-
知道了这些，我感到羞愧。
To my shame, I know it.
youdao
-
至于你，你应该感到羞愧。
As for you, you ought to be ashamed of yourself.
youdao
-
我为自己的错误感到羞愧。
I felt ashamed of my terrible mistake.
youdao
-
我为我的行为感到羞愧。
I feel very ashamed for what I did.
youdao
-
我不人为我行为而感到羞愧，我做得很对。
I feel no shame for my action. I did right.
youdao
-
我对于自己感到羞愧，我想对你说声抱歉。
I am ashamed of myself, and I want to apologize to you.
youdao
-
我对于自己感到羞愧，我想对你说声抱歉。
I am ashamed of myself, and I want to apologize to you.
youdao