温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。
使我感到满意的是他通过了考试。
她感到满意的是自己的才能被认可了。
如果你愿意花时间装饰住房，装饰后你会感到满意的。
You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home.
总的来说，以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
但最近这种致歉又格外冒险，彼时感到满意的顾客或读者此刻会愤愤不平。
But the recent commercial apologies are especially risky. Some formerly satisfied customers or readers will be retroactively aggrieved.
一旦你感到满意的结果，查询复制并粘贴到搜索字词在谷歌警报。
Once you are satisfied with the result, copy the query and paste it into Search terms at Google Alert.
其中有些人甚至感到满意的成效甚微，没有丝毫希望取得进一步进展。
Some of them just feel satisfied with a little success, without the slightest desire to make further progress.
有一位对自己的成功并不真正感到满意的商业巨头曾经请教过索尔比。
Thouriby was once called by an important businessman who wasn't really pleased with his own success.
在这把价值利润领先于人类的世界上，你不可能享有最能使你感到满意的事业。
You can’t enjoy the most fulfilling career in a world that values profit ahead of human beings.
他们认为自己将在其中度过一生的这个世界不会是一个令人感到满意的地方。
They think the world in which they are going to spend their lives won't be a very satisfactory place.
凡是对现行老年保健医疗感到满意的老年人应该被允许保持他们现有的保险。
Seniors happy with the current Medicare system should be able to keep their coverage just the way it is.
给我们在你的业务上提供一个最高回报的机会。成为我们的其中一位感到满意的顾客！
Give us an opportunity to offer you the highest return on your investment. Become one of our many satisfied customers!
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
一旦你感到满意的是你已经创建了一个基础，将引导您的工作，时间已经到了油开始绘画。
Once you are satisfied that you have created an underpinning that will guide you in your work, the time has come to start painting in oils.
相比之下，无意识的思考似乎能够通盘考虑所有的信息，从而做出一种让大多数人都能感到满意的决定。
In contrast, the unconscious mind appears able to ponder over all the information and produce a decision that most people remain satisfied with.
对于旧版本的、可靠性高的并且轻巧简便的系统，大多数人还是感到满意的，而不是忍无可忍。
Old, dependable but slightly flaky systems are comforting to most people, not upsetting.
我会采取让我心情更好的步骤，就算不会让我感觉更好，至少，给我带来一个回首时感到满意的一天。
I take the steps that tend to make me feel better or, if they don't make me feel better, at least give me the kind of day on which I can look back with satisfaction.
电力客户服务技术支持系统的建设可将客户和企业有机地结合在一起，不断增加使客户感到满意的服务。
The construction of power customer service technology support system can integrate customers and enterprises organically and improve services that customer are satisfied.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather, he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
更让人感到满意的是，他们采纳了迪姆的想法，将在此点燃的奥运圣火通过经特别挑选的使者们传递到柏林。
What's more, they accepted Dimu's idea which was that the Olympic Sacred Flame could light there and passed to Berlin by the selected heralds.
许多共和党议员说，他们只有在对预算谈判带来真正的赤字削减感到满意的情况下，才会投票提高国债限额。
Many Republicans say they will only vote to raise the debt ceiling if they are satisfied that budget talks are yielding real deficit reduction.
质量、价值和专家建议是我们业务的基石，我们邀请您体验愉快的购物经历，并参加到我们感到满意的顾客大家庭中来。
Quality, Value and Expert Advice are the cornerstones of our business, and we invite you to have a pleasant shopping experience and join our family of satisfied customers.
有各种各样的方法来度量总变更：代码行(linesof code,LOC)，修正、确定的故障、感到满意的增强请求，等等。
There are a variety of ways to measure gross change: lines of code (LOC), revisions, bugs fixed, enhancement requests satisfied, and so forth.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
应用推荐