令我们感到满意的是，酒店会补偿我们的损失。
To our satisfaction, the hotel will compensate us for our loss.
温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。
甚至有一批对此感到满意的顾客。
使我感到满意的是他通过了考试。
感到满意的顾客向我致谢。
我们确信您会对我们的产品感到满意的。
如果你愿意花时间装饰住房，装饰后你会感到满意的。
You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home.
总的来说，以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
当艺术家对自己的作品感到满意的时候，就可以把它放进烤炉里面烤了。
When the artist is satisfied with the piece, it is baked in the oven.
Brosowski：这份工作令人感到满意的地方正是它并不简单。
但最近这种致歉又格外冒险，彼时感到满意的顾客或读者此刻会愤愤不平。
But the recent commercial apologies are especially risky. Some formerly satisfied customers or readers will be retroactively aggrieved.
在这把价值利润领先于人类的世界上，你不可能享有最能使你感到满意的事业。
You can’t enjoy the most fulfilling career in a world that values profit ahead of human beings.
每个感到满意的顾客都可以助你的企业乘风破浪，但每个不满的顾客都有可能让你的业务蒙受损失。
Every satisfied customer is now a booster for your company and every dissatisfied customer potentially can hurt your business.
相比之下，无意识的思考似乎能够通盘考虑所有的信息，从而做出一种让大多数人都能感到满意的决定。
In contrast, the unconscious mind appears able to ponder over all the information and produce a decision that most people remain satisfied with.
对于旧版本的、可靠性高的并且轻巧简便的系统，大多数人还是感到满意的，而不是忍无可忍。
Old, dependable but slightly flaky systems are comforting to most people, not upsetting.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather, he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
有各种各样的方法来度量总变更：代码行(linesof code,LOC)，修正、确定的故障、感到满意的增强请求，等等。
There are a variety of ways to measure gross change: lines of code (LOC), revisions, bugs fixed, enhancement requests satisfied, and so forth.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
你对飞翔的燕子感到满意吗?
虽然我们没有赢得比赛，但我们对自己的表现感到满意。
Though we didn't win the game, we were satisfied with our performance.
携带更多土豆的学生开始对沉重的袋子感到不满意。
The students who carried more potatoes began to get unsatisfied with the heavy bags.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
应用推荐