-
他们的幽默感配合得天衣无缝。
Their senses of humour meshed perfectly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
Garcia is well known for his impish sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
背叛感并非是女人独有的。
Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
简有一种恶作剧的幽默感。
Jane has a wicked sense of humour.
《牛津词典》
-
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
He used his incredible sense of humour to lift my spirits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕他没有什么幽默感。
I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.
《牛津词典》
-
他的幽默感让他在面对对手时也不失平静。
His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令我大感意外的是，她同意了。
To my utter amazement she agreed.
《牛津词典》
-
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。
The smell of frying bacon aroused his hunger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显然从表演中得到一种兴奋感。
She gets an obvious thrill out of performing.
《牛津词典》
-
埃米有越来越强的茫然与孤独感。
Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的书消除了君主制的神秘感。
His book destroyed the mystique of monarchy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的一切忧虑源于一种不安全感。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
《牛津词典》
-
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
I can't abide people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
一股恐惧感传遍了他的全身。
A ripple of fear passed through him.
《牛津词典》
-
她需要让她有归属感的安慰。
She needed reassurance that she belonged somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国人有一种天生的公平感。
Americans have an innate sense of fairness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们大家都有各自的恐惧和不安全感。
We all have our fears and insecurities.
《牛津词典》
-
他的两条大腿后侧略感刺痛。
The backs of his thighs tingled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们感到钱袋紧缩，对未来缺少安全感。
People feel pinched in their pocketbooks and insecure about their futures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高纤维饮食给人饱腹感。
High fibre diets give the feeling of fullness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着年龄的增长，技术恐惧感越来越强烈。
Technophobia increases with age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
《柯林斯英汉双解大词典》