-
大幅画作能增加小房间的宽敞感。
Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的幽默感配合得天衣无缝。
Their senses of humour meshed perfectly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有极好的幽默感,能非常搞笑。
He had a terrific sense of humour and could be very amusing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
我能清晰地回忆起那恐慌感。
I can vividly remember the feeling of panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
背叛感并非是女人独有的。
Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要激发他的正义感。
They needed to appeal to his sense of justice.
《牛津词典》
-
他的幽默感又开始显现了。
His sense of humour was beginning to reassert itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
运动员要有良好的平衡感。
Athletes need a good sense of balance.
《牛津词典》
-
简有一种恶作剧的幽默感。
Jane has a wicked sense of humour.
《牛津词典》
-
他任职是出于一种责任感。
He took up office out of a sense of duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一种在蔓延的危险感。
There is a pervading sense of menace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开快车可以产生力量感。
There is a feeling of power that comes from driving fast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕他没有什么幽默感。
I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.
《牛津词典》
-
他有种爱搞怪的幽默感。
He had a puckish sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎有很强的幽默感。
She seems to have a good sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这激起了他的叛逆感。
It roused a feeling of rebellion in him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有着滑稽的幽默感。
He had a clownish sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它给了我一种满足感。
It gave me a feeling of satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要有归属感。
They need to feel they belong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他时间感很强。
He has an impeccable sense of timing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他略感失望。
He was feeling a shade disappointed.
《牛津词典》
-
令我大感意外的是,她同意了。
To my utter amazement she agreed.
《牛津词典》
-
他突然有种难以言喻的孤独感。
He felt a sudden inexpressible loneliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
I can't abide people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
他的方向感很差,很快就迷路了。
He had a poor sense of direction and soon got lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃德加深为他的荣誉感和责任感所累。
Edgar was a martyr to his sense of honour and responsibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她需要让她有归属感的安慰。
She needed reassurance that she belonged somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向我讲述了孤立感与公众的冷漠。
They told me about isolation and public apathy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
《柯林斯英汉双解大词典》