我会请与它自己的希望，以后看它稳步推进，直到我几乎失明，就会失去它相当，并坐下来哭泣得像个孩子，从而增加了我的愚蠢我的痛苦。
I would please myself with the hopes of it, and after looking at it steadily, till I was almost blind, would lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
哈克，这是我见过的最愚蠢的安排。
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
当我意识到我以前多么愚蠢时，眼泪涌上我的双眼。
说实话，我认为它很愚蠢。
现在，我觉得跟这个人说那些话是我今晚做过的最愚蠢的事。
Now, I felt saying that to the man was the stupidest thing I did tonight.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
他嘲笑我的愚蠢。
“愚蠢的？”我怒冲冲地说，这时我母亲进来了。她也脸色苍白，而且她的眼睛红红的。
"Stupid?" I say furiously as my mother enters. She's pale, too, and her eyes are red.
我愚蠢、破碎、有瑕疵的缪斯依旧歌唱。
我愚蠢地相信了他。
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢，但是我知道很多人，包括同志或者直人，都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。
I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
应用推荐