对他的愚蠢我有点受够了。

I've just about had enough of his stupidities.

youdao

我犯了个愚蠢的错误。

I made a stupid mistake.

《柯林斯英汉双解大词典》

那使我感到有点儿愚蠢。

That made me feel kind of stupid.

《牛津词典》

我心存疑虑是多么愚蠢啊。

How foolish I am to entertain doubts.

《柯林斯英汉双解大词典》

我旁边那位愚蠢地评论起来。

The person next to me piped up with a silly comment.

《牛津词典》

我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。

I was very angry with myself for making such a stupid mistake.

《牛津词典》

出于同样愚蠢的原因，我双目失明了。

For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.

youdao

“他太愚蠢，太害羞了。”我说。

"He's too stupid and shy,"I said.

youdao

我只是个非常愚蠢的人。

I am just a very stupid person.

youdao

我留下来只是为了参加那个愚蠢的宴会。

I only stayed to go to that silly dinner party.

youdao

这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！

It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!

youdao

是什么让我觉得一个人是聪明的还是愚蠢的？

What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid?

youdao

为了学习这个愚蠢的原因，我失去了一只爪子。

For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw.

youdao

我后悔做了这样愚蠢的事。

I regretted doing such a silly thing.

youdao

我自觉是个愚蠢的失败者。

I felt foolish and a failure.

《牛津词典》

他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”

He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."

《柯林斯英汉双解大词典》

我个人的愚蠢使我输了这场比赛。

My own stupidity lost me the match.

《柯林斯英汉双解大词典》

我写了这首愚蠢的爱情歌曲。

I wrote this sappy love song.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想出了这个愚蠢而恼人的主意。

I came up with this dumb idea.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。

I know I was stupid; you don't have to rub it in.

《牛津词典》

我觉得自己犯了个愚蠢的错误。

I think I've made a boo-boo.

《牛津词典》

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

I made a bit of a boob throwing that file away.

《牛津词典》

我是何等地愚蠢！

How foolish I am!

youdao

那么，嗯，我的问题太愚蠢了。

So, uh, my question is so silly.

youdao

我对你这些愚蠢的问题厌烦了。

I'm fed up with your silly questions.

youdao

我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。

I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.

youdao

我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。

I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.

youdao

我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！

I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!

youdao

我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。

I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.

youdao

咳，我多么愚蠢!

Oh, how foolish I was!

《新英汉大辞典》