这些愚笨的谈论使得长官无言。
斯蒂夫·马汀从愚笨的喜剧转向了艺术小说的创作。
那是我听到的最愚笨的事！
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
But she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
但是她心想，像它那样愚笨的青蛙是不配和人类交往的。
Butt she thought to herself that a silly frog like him could not be fit to associate with mankind.
目前我们在比赛的到处都听到有关球员愚笨的转会价钱。
All over the game at the moment, we hear daft prices mentioned for players.
把重心放在重要的问题上，使我们处于无知的愚笨的位置。
Focusing on important questions puts us in the awkward position of being ignorant.
当我是肉食者时，我从没有想过素食的人是在做愚笨的事情。
With me, not eating meat is a matter of principle; in my family we have been non-meat-eaters for generations.
让我看不因愚笨的梦想束缚的心，我就能让你看见一个快乐的人。
Show me the heart unfettered by foolish dreams and I'll show you a happy man.
而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
聪明的人的时间通过他的思想来延长的，就像愚笨的通过他的情绪一样。
The hours of a wise man are lengthened by his ideas, as those of a fool are by his passions.
愚笨取代了智慧的位置，那些分得最多的愚笨的人便自以为是最聪明的人了。
FOLLY supplied its place, and those who had the largest share of it, thought themselves the wisest.
记者：请向外行们介绍一下这个大会，这里既有严肃的科目，也有愚笨的东西。
Reporter: How do you explain to outsiders what this conference is like? There are serious subjects here and goofy things too.
青春充满着幼稚而愚笨的探索，充满着渴望和质疑，它是人类社会不竭的希望。
Youth with its fumbling and follies, its eagerness and questioning, is the eternal hope of mankind.
所以假如你不再爱一团体，不要感到懊丧，甚至惩罚本人，这是我见过的最愚笨的事情。
So if you fall out of love with someone, don't feel frustrated, even punish yourself, which is the most stupid thing in the world.
学校好似已采用一种愚笨的概念，以为只须从历史或地理中采集若干有限的资料，便足以供一个学者所必须。
The school seems to proceed on thefoolish idea that we can delimit a minimum stock of learning in history or geography which we can consider the absolute requisite of an educated man.
凶狠愚笨的老狼在山林中称王称霸，四处残害袭扰善良的乡亲们，王老爹运用他的聪明智慧，狠狠地惩治了这个十恶不赦的坏蛋。
The vicious Wolf called himself King in the hill and disturbed the life of the kind people who lived around the hill. Mr. Wang punished the Wolf by his intelligence and wisdom.
艾略特是一个聪明人，必然看处出来，大多数接受他邀请的人，只是为着吃一顿不花钱的饭而来，他知道他们当中有的是愚笨的，另外有的是不足轻重的。
Elliott was too clever not to see that many of the persons who accepted his invitation did so only to get a free meal and that of these some were stupid and some worthless.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
英国确实在教育领域大量花钱，但是在有疑问的领域却压缩开支，或许愚笨地，来支持其他领域。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
我学到了贫困的干腐让人愚笨溃烂、粉碎人的信心、摧毁人的尊严有多快。
I have learnt how quickly the dry rot of poverty stultifies and festers, crumbling confidence and destroying dignity.
这种压力会阻碍你的创造力和思想，所以，可能你不光没变得杰出，而是变得愚笨。
This pressure blocks your creativity and your thoughts, so instead of being great you become stuck.
如果只是愚笨作用物联合体的有机体能够创造出能自我进化的目标，那么同样盲目愚笨而且在某一点上非常迟钝的有机体，是否也能进化一个目标？
If organisms, which are but a federation of mindless agents, can originate goals, can evolution itself, equally blind and dumb but in a way a very slow organism, also evolve a goal?
不过乔布斯却用这个词语来讽刺它们，因为这些电话对他来说是如此的愚笨。
But Mr Jobs used that term in mockery, since many of these phones are, to him, so patently dim-witted.
可以想像得出，在危险的时刻，那些由于太愚笨而不能自动保持安静的动物，会不由自主地变得动弹不得。
It is conceivable that animals who are too stupid to be quiet on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.
应用推荐