被无赖用作捕捉愚人的陷阱。
伟人有缺点是愚人的安慰。
石头重，沙砾沉，愚人的忿怒，比二者都重。
A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both.
行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。
Actions speak louder than words, and fool's eyes are much more intelligent than their ears.
纵然是愚人的天堂，在还可居住之时，亦非不愉快之地。
Even the paradise of fools is not an unpleasant abode while it is habitable.
第三个朋友也吃了一惊，同意了愚人的看法，并遗弃了他的朋友。
The third friend too was alarmed, and he agreed with the fool and deserted his friend.
不同于大多数别的节日，愚人节，有时被称为所有愚人的节日，它的历史不是完全清楚的。
Unlike most of the other holidays, the history of April Fool's day, sometimes called all Fool's day, is not totally clear.
不同于大多数别的节日，愚人节，有时被称为所有愚人的节日， 它的历史不是完全清楚的。
Unlike most of the other nonfoolish holidays, the history of April Fool"s Day, sometimes called All Fool"s Day, is not totally clear.
阿诸那啊，愚人的行为依附于行为活动的结果。没有依附的智者，应该为了世界的福祉而行动起来。
O Arjuna, just as the ignorant act attached to activities; even so the wise being unattached should act desiring to benefit the welfare of the world.
在我上高中的时候，我们学校的校长决定给学生们开一个愚人节玩笑。
The headmaster at my school decided to play an April Fools' joke on the students when I was in high school.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
皮诺乔没有变成一个男孩，而是和他的朋友蜡烛芯跑到愚人国去了。
Pinocchio, instead of becoming a boy, runs away to the Land of Toys with his friend, Lamp-Wick.
你的愚人节过得怎么样？
我们都过了一个真正的愚人节！
他选择4月的最后一天作为诚实日，因为第一天是愚人节。
He chose the last day of April as Honesty Day because the first day is April Fool's Day.
于是这些保守落后的人被平民大众贴上了“愚人”的标签。
These backward folk were labeled as "fools" by the general populace.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures， mocking the ignorance that knew not their meaning.
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
金钱- - - - - -民众的挚友，各阶层人士的支柱，姑娘们追求的目标，愚人毁灭的根苗。
Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.
很有可能它是空的，如果你捡了它，你会被叫着“愚人”。
Chances are it will be empty and you will be called an "April Fool" for picking it up.
传统上认为愚人节的这种传统最早开始于1582年的法国。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France.
传统上认为愚人节的这种传统最早开始于1582年的法国。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France.
应用推荐