我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
她意识到帕特里克只是和她逢场作戏而已。
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。
She realized that her youth and inexperience were being exploited.
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
他意识到，当然，将不会有鲜花。
他们会意识到沟通的重要性。
我未曾意识到这一点。
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
当她意识到有差错时，头脑中便敲响了警钟。
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。
Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.
就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
应用推荐