-
形势比他们最初意识到的更为复杂。
The situation was more complicated than they had at first realized.
《牛津词典》
-
他们很快便意识到自己上当了。
They soon realized they had been duped.
《牛津词典》
-
他们没有意识到正被人骗入圈套。
They did not realize that they were being lured into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有意识到这个问题的重要性。
We did not realize the magnitude of the problem.
《牛津词典》
-
他马上意识到有地方不对了。
He realized right away that there was something wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只是到了后来她才意识到自己的错误。
Only later did she realize her mistake.
《牛津词典》
-
她很快意识到出了什么事。
She wasn't slow to realize what was going on.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到这对她是多么重要。
I don't think you realize how important this is to her.
《牛津词典》
-
我意识到说这话不恰当。
I realized that it was the wrong thing to say.
《牛津词典》
-
我很快意识到犯了错误。
I soon realized the mistake.
《牛津词典》
-
人们没有意识到这次经济衰退有多么严重。
People don't realize how serious this recession has actually been.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
《牛津词典》
-
她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。
It disturbed her to realize that she was alone.
《牛津词典》
-
意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。
It is sobering to realize that this is not a new problem.
《牛津词典》
-
我们意识到这个任务并非轻而易举。
We recognized that the task was not straightforward.
《牛津词典》
-
他们已意识到价格可能继续上涨。
They had been alerted to the possibility of further price rises.
《牛津词典》
-
谁也没意识到形势有多么紧急。
Nobody recognized how urgent the situation was.
《牛津词典》
-
你意识到自己受公众喜爱了吗?
Do you have the sense that you are loved by the public?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们突然意识到有些人在瞧着他们。
They suddenly became aware of people looking at them.
《牛津词典》
-
他本该意识到自己部下在做什么。
He should have been aware of what his junior officers were doing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很快就意识到不能问太多的问题。
I soon learned not to ask too many questions.
《牛津词典》
-
他痛苦地意识到自己缺乏经验。
He was painfully aware of his lack of experience.
《牛津词典》
-
我难堪地意识到别人都没有笑。
I became uncomfortably aware that no one else was laughing.
《牛津词典》
-
他开始意识到那些阿富汗人的接近。
He became aware of the proximity of the Afghans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有意识到这两座城市间的距离。
What I failed to appreciate was the distance between the two cities.
《牛津词典》
-
你有没有意识到已经出了问题？
Were you aware that something was wrong?
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到形势的严重性。
I don't think you realise the gravity of the situation.
《牛津词典》
-
他仿佛意识到背后有脚步声。
He was vaguely aware of footsteps behind him.
《牛津词典》
-
人们意识到这只是个临时的解决方案。
It was recognized that this solution could only be temporary.
《牛津词典》
-
我刚走进屋就意识到出了事。
As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.
《牛津词典》