我指的不是字面意义上的“小”人。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
总统的访问富有象征意义。
他们讨论了这些结果在统计学上的意义。
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
政治家们已经降低了“自由”一词的意义。
我不知道他说的什么。他说的没什么意义。
我们深思生命的意义。
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
从某种意义上说，他已被允许全权洽谈新南非问题。
He has, in a sense, been given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平，更像是没有战争。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
若想取得实效，委员会将需要摈除那些没有实际意义的观点，提出更切合实际的建议。
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.
这些结果在统计上没有显著意义。
这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
学生们被要求诠释那首诗的意义。
化学物品毫无意义地毒化着土壤。
他的梦想毫无意义，很不成熟。
参加奥运会对每个运动员而言意义不同。
The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete.
从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我们必须奉行最严格意义上的俭朴和节约。
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
应用推荐