等名利双收的时候，还愁没有爱情？
While waiting for the fame and fortune, but also sorrow without love?
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
睡目民是良药，专治醒时愁。
睡眠是良药，专治醒时愁。
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
因为没有“秋风秋雨愁煞人”的凄冷，秋是不完整的。
Because there is no "autumn Melancholy Sharen autumn," the cold at autumn is incomplete.
或者我会说我们本月手头拮据但决不会说我为钱愁得要命。
Or I might say that we're pinched this month but never that I'm worried sick over money.
时至今日，全球十几亿追寻这一奖品的人真可谓有人欢喜有人愁。
Today the billions of people the world over who seek that prize are encountering simultaneous feast and famine.
总部设在菲律宾马尼拉的亚洲开发银行对金融危机也一愁莫展。
The Asian development bank, headquarter in Manila, the Philippines, can do nothing about the financial crisis.
唯一不同的是，假使市场崩溃，投资者至少还有得东西一浇苦愁。
The only difference may be that if the market pops, investors will have something to drown their sorrows with.
深深浅浅，勾画伞下的丁香愁怨，一回眸，就迷失在黛色的瓦檐。
Deep and shallow, cloves Chou Yuan outlined under the umbrella, a look back, they lost in the Dai-colored tile eaves.
这晚的聚谈使马吕斯深深受了震动，并在他的心中留下了愁人的黑影。
That evening left Marius profoundly shaken, and with a melancholy shadow in his soul.
他愁的不是自己的危险，而是他制止谋杀卡罗·里德斯的计划能否成功。
It was not his own danger that he worried about, but the success of his plan to prevent the murder of Karolides.
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月行单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
Ten mile pinghu frost all over the sky, inch black hair sorrow, for on line looking at each other, only envy mandarin duck not envyimmortal.
因为有需求的人那么多，议员们清楚他们的政策最终会使的几家欢乐几家愁。
With so many people knocking on their doors, lawmakers know they will ultimately write policies that will benefit some and exclude others.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
“少年不识愁滋味”，才痴于愁，渴望忧愁的美丽，成熟的美丽，内在的美丽。
"Youth do not know real depression," it crazy to worry about, eager sad beauty, mature beauty, inner beauty.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
过了一会儿，来了-位愁面苦脸的中年人，他付了六个铜钱，却只买四只小汤团。
After a while, come-bit sad face of middle-aged people complaining bitterly that he paid six copper COINS, but only buy four little sweet dumplings.
所以：“借酒消愁愁更愁”，我时不时悄悄打你电话，想亲口对你说声：生日快乐！
So: "drink down sorrow more sorrow", I secretly call you from time to time, want to personally say to you: happy birthday!
锻炼和合理饮食是身体健康的保证，与朋友和爱人聊聊关于自己的愁事有助于消除你的紧张情绪。
Exercise and a good diet will help you stay healthy, and talking to friends and loved ones about your worries can also help you work through your anxiety.
也许他会模仿我的先进的发愁姿态，学会采取用新忧覆旧愁的方法来为新愁挪出地方。
Perhaps he would have adopted something like my own advanced worrying posture and learned to make room for each new worry by letting it trump one of the old ones.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
去年夏天，我听到有人这样表述：“不要愁是否能够赢得和拥有，而要愁如何保证有市场。”
Last summer, I heard it put this way: "don't worry about being competitive for tenure. Worry about staying marketable."
歌声中有草原上花儿的芳香、河流的清澈，有马背上自由的奔跑，也有远离故乡的人儿无限的愁怅。
I could imagine a whole picture of the prairie: the fragrance of flowers, the limpid river, the free riding on horses, and the sorrow of people who were far away from home.
歌声中有草原上花儿的芳香、河流的清澈，有马背上自由的奔跑，也有远离故乡的人儿无限的愁怅。
I could imagine a whole picture of the prairie: the fragrance of flowers, the limpid river, the free riding on horses, and the sorrow of people who were far away from home.
应用推荐