惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
尼古拉斯·惠勒是一个杰出的社会连带主义者。
同时，马宏看着兰和惠勒争论。
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
惠勒说，“这是我所知道的最显著的蜂群层面的淘汰。”
“It’s the most striking example of colony-level selection I know of, ” Wheeler said.
“惠勒，”赫斯渥说。
玻尔和惠勒设想核子也会象液滴一样经历振动。
Bohr and Wheeler envisioned that a nucleus may undergo oscillations like a liquid drop.
考虑到公司的地理位置，惠勒认为，独木舟和。
Given the location, Mr Wheeler believes canoes and kayaks are a logical extension of this philosophy.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
福斯特·惠勒转化炉是一个阶墙炉，是真正的辐射墙设计。
The Foster Wheeler reforming furnace is a terrace wall type featuring true radiant-wall design.
那个叫惠勒的人病了，“一个茶房向夜班办事员报告说。”
"That man Wheeler's sick," reported one of the lackeys to the night clerk.
吉姆·惠勒听到这消息开心地咯咯笑了起来，并搓了搓双手。
Jim Wheeler chuckled gleefully at the news, and rubbed his hands.
他和惠勒认为这是一种浪费能源的对待所有水了饮用水的标准。
Both he and Wheeler believe it is a waste of energy to treat all water up to drinking standards.
其后不久，理论物理学者约翰·惠勒铸造了“黑洞”的说法运用。
Shortly thereafter, the use of the expression "black hole" was coined by theoretical physicist John Wheeler.
美国福斯特惠勒公司设计的飞灰回燃装置经过较大改进后至今运行正常；
The Flying-ash recirculating Loop (namely the devices used for fly-ash returning back to the furnace) designed by Foster Wheeler Corp, has so far worked normally after great improvement.
格蕾·惠勒：他(格兰迪)怎么会和你做朋友？你所做的一切都被他所不齿。
Gray Wheeler: How could he have been friends with you? Youre everything he hated.
成功不是永不犯错，而是永不再犯相同的错。-----------肖·惠勒。
Success does not consist in never making blunders, but in never making the same one the second time. -----------H. Wheeler.
惠勒告诉我，有位研究者在马达加斯加发现了一种新的豆科植物，但到她的文章发表时，这一物种已不复存在。
Wheeler told me of a researcher who discovered a new species of legume in Madagascar. By the time her finding was published, the species no longer existed.
惠勒和他的同事们是这种还原观点的主要拥护者，他所写就的五十篇关于神秘的蚂蚁行为的专题论文可以为证。
Wheeler and colleagues were an essential part of this reductionist perspective, as the 50 Wheeler monographs on specific esoteric ant behaviors testify.
惠勒·卡恩斯建筑事务所的合伙人拉里·卡恩斯如是说，他们把原先的商业建筑变成一所全新的学校。
"The school is designed particularly to this model," says Larry Kearns, principal of Wheeler Kearns Architects, the firm that transformed the commercial building into the new facility.
没有友谊做基础的爱，就像沙子上修建的大厦- - -艾拉·惠勒·威尔考克斯，美国作家和诗人。
All love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon sand. — Ella Wheeler Wilcox, American author and poet.
约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼，他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法，提出了一种反物质理论。
One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.
总而言之，惠勒先生平均每天所需供热和他每天的二氧化碳排放基本上差不多，不管他是去办公室上班还是在家办公。
Altogether, on the average day in which heating is required, Mr. Wheeler produces almost exactly the same amount of carbon dioxide, whether he goes to work or stays home.
开始嘉莉听到门房叫她惠勒太太时，觉得听起来很怪，但过些时候她听惯了，也就把它当作自己的姓名了。
It sounded exceedingly odd to Carrie to be called Mrs. Wheeler by the janitor, but in time she became used to it and looked upon the name as her own.
到达澳大利亚后，许多旅行者找到惠勒夫妇打听这次旅行的情况，因此他们决定出版一本关于这次旅行的书。
After arriving in Australia, the Wheelers were approached by so many other travellers with questions about their trip that they decided to publish a book about it.
如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。
If Mr. Wheeler's car is in compliance with the EPA's upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, his drive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.
如果惠勒先生的汽车符合美国环保署即将实施的2012年二氧化碳排放指南。他的驾驶每天会产生20.9磅二氧化碳。
If Mr. Wheeler's car is in compliance with the EPA's upcoming 2012 carbon dioxide emissions guidelines, his drive will produce 20.9 pounds of CO2 per day.
应用推荐