听音乐可以陶冶情操,而唱歌或者哼小曲会获得更好的效果。
Listening to music can make you feel good, but singing or humming your own tune is even better!
真正的英雄不是没有卑下的情操,而是永远不被卑下的情操所征服。
The real hero is not humble sentiment, but never conquered by the humble sentiment.
我认为不必要地伤害别人是错误的,即使是为了像真实这种高贵的情操。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
是的,书可以陶冶人的情操,它能让我们放松心情,自由呼吸新鲜的空气。
Yes, books can cultivate peoples sentiment, it can make us relax and breathe the fresh air.
阅读能培养人的性情,陶冶情操。
Reading can cultivate people's temperament, edify sentiment.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
此外,爱好可以陶冶情操又可以展现他们的风采。
Furthermore, hobbies can mould their temperament as well as show their characteristics.
价值取向:立高远志向、树高尚人格、养高雅情操。
Value Orientation: High aspiration, Noble personality, Refined sentiment.
“你的情操,”蒂斯·罗克说道,“是高尚而正确的。”
"Your sentiments," said the Tisroc, "are elevated and correct."
第二,京剧可以陶冶人们的情操,提高人们的艺术欣赏能力。
Second, the opera can cultivate people's character, improving people's artistic appreciation.
生活要朴素,情操要高尚。 —威廉·华兹华斯,英国诗人。
Plain living and high thinking. —William Wordsworth, British poet.
爱护树木,保护森林,还是一种美德,一种情操,一种文化。
Loving the trees and protecting the forest is a virtue, a feeling and a culture.
他们和别人一样,当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of longfellow's "psalm of life" .
无数事例表明,走向事业辉煌、开创成功人生的关键是高尚的情操。
Countless instances indicate that lofty sentiment is the key to the splendid cause and successful life.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵,同时它又是一种人格教育;
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
他们和别人一样, 当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's " Psalm of Life ".
毋庸置疑,读书能够充实人们的大脑,陶冶情操,更能够充实人们的生活。
It's beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.
旅游不仅能够使学生们积累历史、文化和地理知识,也能陶冶他们的情操。
Travelling enables students not only to accumulate knowledge about history, culture, geology and local traditions, but also to edify their mind and spirits.
这关乎于你对他人的同情心,主动提出帮忙的意愿以及以他人的感受为先的情操。
It's about the compassion you have for others and your willingness to be there and put their feelings first.
亚当·斯密在《道德情操论》中就效用对赞同情感的影响提出了自己的独特看法。
Adam Smith proposes a distinct perspective of "the effect of utility upon the sentiment of approbation" in the Theory of Moral Sentiments.
绘画欣赏可以陶冶人的情操,提高人的精神境界,提高人们的艺术素养和审美能力。
Drawing appreciation can add man's sentiment and improve man's spirit, artistic attainments and aesthetic judgement.
哈里:她是人类情感、理智和情操最高境界的化身。我想人们从她身上找到了力量。
Harry: She was a living 14 embodiment of the best of the human heart and the human mind and soul. And I think people drew 15 sustenance from that.
认为音乐可以陶冶情操吗?还是仅仅是一种娱乐?认为音乐是生活不可或缺的一部分吗?
Do you think the music can edify sentiment or it's only a form of amusement? Is music an indispensable part of life to you?
教育是赋予女性成为社会人所需具备的道德情操、知识技能和自信心的最重要的途径之一。
The education is one of the most important means of endowing the women with the morality, the knowledge and the self-confidence, which are the basic aspects of a human being living in a society.
个性化的艺术教育:开设舞蹈、绘画、书法、陶艺、电子琴的学习,陶冶情操,丰富人生。
Personal art training: We have dancing, drawing, handwriting, ceramic art and electronic piano courses to cultivate their taste and enrich their lives.
我经常利用假期或者周末出去旅游,欣赏美丽的风景,开阔自己的视野,并且还可以陶冶自己的情操。
I love traveling, and I often take on trips at weekends and in vacations, during which you can enjoy the picturesque landscape, widen your horizon, and mould your temperament.
我经常利用假期或者周末出去旅游,欣赏美丽的风景,开阔自己的视野,并且还可以陶冶自己的情操。
I love traveling, and I often take on trips at weekends and in vacations, during which you can enjoy the picturesque landscape, widen your horizon, and mould your temperament.
应用推荐