我对他的行为越来越感到恼火。
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
我可能会对现在必须付费才能在线阅读《华尔街日报》感到恼火。
I may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal online.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
他对不得不接受别人命令很是恼火。
她开始对他们问的所有问题感到恼火。
She was becoming exasperated with all the questions they were asking.
他又一次感到微微有些恼火。
它的完全无效使她很恼火。
促销期间购物会让人恼火。
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
他们对面前呈现出一个既成事实越来越恼火。
They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
It grated with him when people implied he wasn't really British.
她冰冷的声音真的让我很恼火。
到了中午，他们中的大多数人都很恼火。
2015年，中东呼吸综合征这个名字让这个地区的人们十分恼火。
In 2015, the name MERS (Middle East Respiratory Syndrome, 中东呼吸综合征) made people of this region angry.
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
如果受到拘束，爱人可能会恼火。
可是他显得无所谓，真叫我恼火。
他的话让我有点儿恼火。
这会恼火支持裁军的国家。
应用推荐