恺撒这么做是违法法律的，但他就是这么做了。
It was against the law for Julius Caesar to do that, but he did it anyway.
恺撒也是由朱庇特神指派的，不是吗？
恺撒：我要你在我死后当罗马的执行官。
Caesar: I want you to become the Protector of Rome after I die.
布鲁特斯和卡加入了阴谋杀害恺撒大帝。
Brutus and Cassius joined in the conspiracy to kill Julius Caesar.
哪个王后同时迷惑了恺撒和马克·安东尼？
你听说过恺撒和庞贝吗？
那是恺撒的称号之一。
恺撒来自贵族家庭，虽然他家并不富裕，不是特别富裕。
Julius Caesar was from one of these aristocratic, patrician families, although his family didn't have a lot of money, they weren't really, really wealthy.
恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。
Caesar marched north into the forests that border the Danube River.
神眷顾你，恺撒！
你敢违抗恺撒?。
恺撒：我希望你能在我死后，成为罗马的保卫者。
Caesar: I want you to become the protector of Rome after I die.
恺撒的甥孙屋大维成了他的继承者，而不是恺撒里昂。
Octavian (Roddy McDowall), Caesar's nephew, is named as his heir, not Caesarion.
恺撒的对手抱怨道：恺撒统领地球还不够，还要控制天堂。
Rivals complained that Caesar was not satisfied in ruling the earth, but had to control the heavens as well.
所以恺撒…如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。
So Julius Caesar — if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.
对庞培而言，他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。
For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.
这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线，河那边就是意大利。
It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy.
他们离开时，恺撒用自己的钱，给那些士兵发了一年的俸禄。
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
协议这样规定：属于恺撒的东西归苹果，属于上帝的东西归橘子。
So the pact said: render unto apples the things that are Caesar's, and unto oranges the things that are God's.
伟大的罗马将军朱略思，恺撒，于公元前55年第一次入侵英国。
Julius Caesar, the great Roman general, invaded Britain for the first time in 55bc.
做沙果奶油冻、恺撒什锦色拉、李子干填料、精美甜点的原料都在冰箱里。
Ingredients for crab mousse and Caesar salad and prune stuffing and elaborate dessert in fridge.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
没准儿就是梅花j曾经偷偷上来翻找过，使老恺撒促忙忙赶来察看的那个小岛。
Maybe this happened to be the island that caused Club J to search the bucket in stealth and Caesar to examine the island in rush.
也就在那一年，掌管罗马的领导人朱利尤斯•恺撒发明了一种新的纪年法——阳历。
That is when the leader of the Romans - Julius Caesar - took charge and invented a new solar calendar.
难怪恺撒会释怀让我带着芭芭拉到处乱跑，不管跑到哪儿往，也没法分开这个处所。
No wonder Caesar let me walk freely with Barbara, since no matter where we went, we could never escape from here.
难怪恺撒会释怀让我带着芭芭拉到处乱跑，不管跑到哪儿往，也没法分开这个处所。
No wonder Caesar let me walk freely with Barbara, since no matter where we went, we could never escape from here.
应用推荐