她的话暗含恶意。
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
这是无端的、愚蠢的恶意破坏。
哈里基被指恶意犯规并被逐出了比赛。
Harridge was charged with a flagrant foul and ejected from the game.
那像是一句毫无恶意的话。
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
她看到管家似乎很生气，所以她向他保证，说她并没有恶意。
She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
在资产阶级的婚姻中，恶意可能变得更加可怕。
In bourgeois marriage, illicitness may have become more formidable.
恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
词汇攻击者可用来描述恶意黑客。
The term attacker can be used to describe a malicious hacker.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
恶意网站：7971起，7.4%。
恶意网站：7971起，7.4%。
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
所以这一争论被恶意的歪曲了。
这种恶意诽谤令世界震惊。
赫伯特：对不起，我没有恶意。
你很有前途，可是你却将之浪费在恶意揣测上。
You’ve got such promise, yet you’re squandering it on malice.
这种“恶意软件”爆发出的潜在危险是惊人的。
The potential dangers of this "malware" explosion are alarming.
迄今为止，该病毒只是注入恶意软件进入电脑。
Thus far the virus has only been used to inject malware into PCs.
公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。
The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
应用推荐