例如，补偿和恢复使用的变量数据或与活动相关的数据。
For example, variable data for use by compensation and recovery or data related to the activities.
到去年9月，92%的受损房屋已经重新恢复使用。
By last September, some 92% of the damaged houses had been made habitable again.
可以恢复使用，体积小，反应迅速，降低产品的维修率。
Can be re-used, small size, rapid response and reduce the rate of repair of the Product.
最初，俄罗斯计划在2010年前恢复使用格洛·纳斯系统。
Initially, Russia plans in 2010 before the deal to resume the use of system.
数据恢复使用基于事务状态的规则，其中事务状态是由协调器和参与者记录的。
Data recovery USES rules based on the state of the transaction as recorded by the coordinator and participants.
她恢复使用排水板，取消了干毛巾，并将盘子擦拭得更干净之后再进行洗涤。
She repositioned the draining board, moved the drying towels, and scraped her plates more thoroughly before washing.
不要在潮湿的区域触摸电器设备。在恢复使用电器设备前，进行检查和清洁。
Do not handle live electrical equipment in wet areas. Check and clean electrical equipment before returning it to service.
她恢复使用排水板，取消了干毛巾，并将盘子擦拭得更干净之后再进行洗涤。
She repositioned the draining board , moved the drying towels , and scraped her plates more thoroughly before washing.
当用户尝试另一个选择时，他说，他们“不会积极尝试”；之后，他们恢复使用他们喜欢的那个。
When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode"; afterward, they revert to their favorite.
这座纪念性的教堂建筑在翻新之前就已完全恢复使用，现在经过改造成为了一个多功能的活动空间。
Prior to the refurbishment, the monumental church building has been completely restored and now functions as a multifunctional event space.
当足够的空气通过鼻子吸入肺部，腮部余气减少的同时，被放松的上颚重新关闭，恢复使用肺部的气体。
As the air decreases in the cheeks and sufficient air is brought into the lungs through the nose, the soft palate closes and air is again used from the lungs.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs' bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
解除文件锁定功能部分将讲述解除文件锁定功能产生的影响以及当通过自动对等恢复使用NFSv3时，如何配置该功能。
The disabling file locking section contains a discussion of the effect of disabling locking and how to configure this functionality when NFSv3 is used with automatically initiated peer recovery.
本文详细介绍了此系统的各项功能及其使用方法，阐述了恢复使用此项功能所要解决的问题，以及给公司所带来的利益。
The article introduced the functions and using method of this system , as well as the problems to be solved and the benefit form using these functions.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
图2显示了在这个示例灾难恢复配置内使用的配置的基本拓扑。
Figure 2 shows a basic topology of the configuration used in this example disaster recovery configuration.
首先知道您需要保存的数据以及需要什么恢复策略，然后使用最适合该策略的工具。
Know the data that you need to preserve and what your recovery strategy needs to be. Then use the tools that best meet that strategy.
例如，可能必须修改服务器上运行的脚本以使用灾难恢复存储设施。
For example, you may have to modify the scripts that run on them to use the disaster recovery storage facilities.
这些步骤旨在促进虚拟服务器的计算机集群管理，同时提供简单而有效故障恢复在使用硬件设备失败的时候。
It has been designed to facilitate cluster management of virtual servers and to provide fast and simple recovery after physical failures using commodity hardware.
完成这些之后，恢复的业务组件可以使用了！
After this, the restored business component is ready for usage.
在数据库恢复操作期间，使用以前的备份映像恢复整个数据库(不是部分数据库)。
During database restore operation, the entire database (not partial) will be restored using the images backup earlier.
要在DB 2UD b中执行前滚恢复，必须使用归档日志记录。
To do a roll forward recovery in DB2 UDB, archive logging must be used.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
应用推荐