米琪拍着手，叫他们恢复秩序。
他的头发恢复到了原来的铜色。
他远未从他的经历中恢复过来。
我努力恢复自己的一点儿尊严。
她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
竞选活动期间，他许诺要致力于恢复经济。
During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
我们已经把哈米尔恢复到他本应有的编辑职位。
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
他从4－2的失利中恢复过来，进入1/4决赛。
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
莉莉已经明显恢复了食欲，但多兰对食物还是不感兴趣。
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
恢复经济需要大量削减开支。
政府军开进城市，以恢复对它的控制。
我们企盼着早日恢复和谈。
应该恢复这一独特的风俗。
生活似乎终于恢复了正常。
凯特停下来恢复一下理智。
我们待在室内，直到一切都恢复了平静。
人类拥有极强的恢复能力。
同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。
There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.
应用推荐