-
离婚之后我力图使生活恢复正常。
I tried to get my life back on track after my divorce.
《牛津词典》
-
鲜花可使沉闷的房间恢复生气。
Flowers can bring a dull room back to life.
《牛津词典》
-
他在妻子的照料下恢复了健康。
He was nursed back to health by his wife.
《牛津词典》
-
后来生活又开始恢复到正常状态。
Then life started to get back to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴乱过后秩序很快得到了恢复。
Order was quickly restored after the riots.
《牛津词典》
-
他坐了下来，努力恢复平静。
He sat down to try and recover his equilibrium.
《牛津词典》
-
警察正在努力恢复公共秩序。
The police are trying to restore public order.
《牛津词典》
-
该军队最近被调来恢复秩序。
The army has recently been brought in to restore order.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事故后她已经完全恢复过来。
She had fully recovered from the accident.
《牛津词典》
-
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
《牛津词典》
-
查尔斯在诊所，进行手臂的术后恢复。
Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术使他双腿恢复了功能。
The operation gave him back the use of his legs.
《牛津词典》
-
她完全恢复了以往的活力。
All her old bounce was back.
《牛津词典》
-
过了几分钟她才恢复知觉。
It took her a few minutes to recover consciousness.
《牛津词典》
-
铁路公司称，预计服务会慢慢恢复正常。
The rail company said it expected services to get slowly back to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
手术后，他仍在恢复之中。
He's still recovering from his operation.
《牛津词典》
-
他现在完全恢复了健康。
He is now fully restored to health.
《牛津词典》
-
她照料女儿恢复了健康。
She nursed her daughter back to health.
《牛津词典》
-
他胫骨伤恢复得相当好。
He made a remarkable recovery from a shin injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数人反对恢复死刑。
Most people are against bringing back the death penalty.
《牛津词典》
-
休手术后又恢复健康了。
Sue's back on her feet again after her operation.
《牛津词典》
-
部队被派去恢复秩序。
Troops were sent in to restore order.
《牛津词典》
-
病人很快恢复了健康。
The patient made a rapid recovery.
《牛津词典》
-
恢复经济无捷径可走。
There are no short cuts to economic recovery.
《牛津词典》
-
我实在需要恢复状态。
I really need to get back in form.
《牛津词典》
-
她已恢复原职。
She's got her old job back.
《牛津词典》
-
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
他的举止好像已经恢复了正常。
His manner seems to have reverted to normal.
《牛津词典》
-
他顺利地恢复到了正常健康状态。
He made an uneventful return to normal health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正计划孩子一入学就恢复上班。
She's planning to return to work once the children start school.
《牛津词典》