他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
演讲者以笑驱走恐惧。
你现在需要做的就是战胜在全班面前说话的恐惧。
What you need to do now is to strive against your fear of speaking in front of the class.
孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧,所有的痛苦。
The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
应对改变以及所遇到的障碍,让我们直面自己的恐惧。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
莉娅说出了自己的恐惧,并勇敢地面对恐惧,从而获得信心。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步,就是承认这些情绪是人之常情。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
通过更频繁的练习,你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
我觉得自己非常有目的性,而且很坚强,所以我是不会让恐惧占据一切的。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
在教了四年五年级的课之后,我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。
After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.
二战结束后,经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
你必须在学校好好表现,并克服恐惧。
喜悦取代了紧张和恐惧。
忘记恐惧,与人交流吧。不要害怕接近陌生人。
Forget your fear and just talk to someone. Don't be afraid to get close to strangers.
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
当我13岁的时候,我决定不能让我的恐惧影响我。
When I turned thirteen, I decided I couldn't let my fear get to me.
虽然我还是会感到紧张,但这已经足够让我克服恐惧。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
另一种应对公众演讲恐惧的方法是利用听众的正能量。
Another way of dealing with public speaking fears is using the audience's positive energy.
每当我专注于自己想做的事情时,快乐往往会取代恐惧。
Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时,恐惧变成了敬畏。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
虽然恐惧笼罩着我,但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
例如,滑雪者达伦·拉尔维斯说,恐惧促使他更努力地争取成功。
For example, skier Daron Rahlves says that being afraid makes him try harder to succeed.
感到恐惧是有益于健康的,因为它可以帮助你慢下来,正确评估风险。
Feeling fearful is healthy because it helps you slow down and evaluate risks properly.
作为一名值得信赖的医生,他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
通过适当的练习和观众的共鸣,就有可能克服公众演讲的恐惧,发表一场成功的演讲。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
恐惧是无力的,快乐蕴含在冒险中。
只有直面恐惧,他才能获得平静。
只有直面恐惧,他才能获得平静。
应用推荐