怪诞的巨大微笑被刻在城墙上。
难道他打电话给您，怪诞的时间？
异常的，令人惊讶的；怪诞的。
如果你为此思考片刻，你会觉得这是怪诞的。
不过，肯纳先生的分析带出了一些怪诞的结论。
当欧洲博物学家首次遇到这种怪诞的生物，他们感到费解。
When European naturalists first encountered this bizarre creature, they were understandably baffled.
暗影界影响紧随着他们，带给他们怪诞的神秘气息。
The scent of the dark umbra clings to them , adding to the eerie mystery that shrouds them.
长期看，市场会做出极端的，有事甚至是怪诞的事情。
Over time, markets will do extraordinary, even bizarre, things.
早期到澳大利亚的探险者描述了这种之前欧洲从未见过的怪诞的生物。
Early explorers to Australia described bizarre creatures never before seen by Europeans.
现在，我们关心的全部是这些怪诞的市场，对它，我们甚至还不能完全搞清楚。
Now, it's all about penetrating these weird markets that we can't even fully fathom yet.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
在创建口令句时，人们可以想一个怪诞的场景，甚至是一个让人恼火的短语。
To create a passphrase, people should think of a whimsical situation or even a phrase invoking a pet peeve.
有时她作出十分怪诞的表情看着我似乎在问：“你究竟是哪个星球的人呢？”
Other times she gives me that odd look that asks, "What planet were you born on?"
然而，他那怪诞的生活方式和不光彩的事迹最终还是让他的天赋和数不清的成就随风而去。
Eventually, however, his bizarre life-style and personal notoriety eclipsed his talent and his numerous achievements.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
这个怪诞的健身方法简直是大腿的梦靥，其发明者是澳大利亚的健身爱好者肖恩·麦卡锡。
The bizarre workout, best described as your thighs 'worst nightmare, was invented by Australian fitness enthusiast Shaun McCarthy.
闲置船只正排在新加坡境外的港湾，创造了一副怪诞的景象，好比一支庞大的海军舰队在停泊。
Idle ships are now stretched in rows outside Singapore's harbour, creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
其中原因之一是没人知道置身于荒唐怪诞的环境中是否会有助于人们的显性学习，比如说记忆法文。
For one thing, no one knows whether exposure to the absurd can help people with explicit learning, like memorizing French.
在日趋消失的那种怪诞的古老民间语言中，“猫老板”的意思是早晨，正如“犬狼之间”的词义是傍晚。
In the fantastic, ancient, popular parlance, which is vanishing day by day, Patron-Minette signifies the morning, the same as entre chien et loup — between dog and Wolf — signifies the evening.
最有用的一条是，废除了原本非常怪诞的一条，就是一旦你归还了自行车，那么10分钟内你不能借另一辆。
Most useful is the abolition of a rule that said, bizarrely, that once you had returned a bike you couldn’t borrow another one for tenminutes.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
无论对肾脏短缺提出怎样的解决方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方带来怪诞的结果，正如目前的情形那样。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
他的作品以现实主义、讽刺性、悲剧性和怪诞的特点成功地再现了俄罗斯当代人民复杂、多彩、充满戏剧性的生活。
His works, full of realism, irony, tragedy and grotesquery, represent the complex, colorful and dramatic life of the contemporary Russians.
他的作品以现实主义、讽刺性、悲剧性和怪诞的特点成功地再现了俄罗斯当代人民复杂、多彩、充满戏剧性的生活。
His works, full of realism, irony, tragedy and grotesquery, represent the complex, colorful and dramatic life of the contemporary Russians.
应用推荐