我认为你对我们的一位护士有怨言。
那仆人毫无怨言地接受解雇。
他的来信总是满纸怨言。
工人私下对资方还是有怨言。
以色列人向我发怨言,我都听见了。
尽管困难重重,但她毫无怨言。
他毫无怨言地接受了失败。
她毫无怨言地忍受着痛苦。
她每天起早贪黑,辛苦地工作,从无怨言。
She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.
三月风躁动不安,把倦怠的波浪搅得满腹怨言。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
烦躁不安的三月风,将慵懒的波浪扰得满腹怨言。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
作为明星,他经常毫无怨言地、尽职尽责地亲笔签名。
As a famous star, he always dutifully signs autographs without complaint.
但是挪亚毫无怨言,也没找借口推辞,他完全信靠神,因此得神喜悦。
But Noah didn't complain or make excuses. He trusted God completely, and that made God smile.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑,有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
你没听过我因为晚上需要摸黑爬起帮他拍背打嗝说过半句怨言吧?
You don't see me complaining about getting up in the middle of the night to burp him.
早晨,你们要看见耶和华的荣耀,因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。
And in the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against him.
而且尽管每个月他都要去银行排上几个小时的队才能拿到这笔钱,他仍然毫无怨言。
And although he has to queue for hours at the bank once a month to draw it, he has few complaints.
母亲们做的事你都做了,洗衣服、烧饭、打扫卫生,而且毫无怨言、毫无异议。
You did all the things that mothers do - the laundry, the cooking and cleaning - all without complaint or objection.
在帐棚内发怨言说,耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要交在亚摩利人手中,除灭我们。
You grumbled in your tents and said, "the LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us."
在她的莲花池边,我没有沾到多少金色的花粉,但要说到美好友谊的馥郁芳香,我是不敢有半句怨言的。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
例如Peter Warburton那充满怨言的著作“债务及幻影”是在1999年出版的。
Peter Warburton's jeremiad "Debt and Delusion", for example, was published back in 1999.
后来我所拣选的那人,他的杖必发芽。这样,我必使以色列人向你们所发的怨言止息,不再达到我耳中。
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
摩西对亚伦说:“你告诉以色列全会众说:‘你们就近耶和华面前,因为他已经听见你们的怨言了。’”
Then Moses told Aaron, "Say to the entire Israelite community, 'Come before the Lord, for he has heard your grumbling."'
摩西对亚伦说:“你告诉以色列全会众说:‘你们就近耶和华面前,因为他已经听见你们的怨言了。’”
Then Moses told Aaron, "Say to the entire Israelite community, 'Come before the Lord, for he has heard your grumbling."'
应用推荐