我认为你对我们的一位护士有怨言。
那仆人毫无怨言地接受解雇。
人们一直对利率和房价有怨言。
There have been grouses about interest rates and housing prices.
工人私下对资方还是有怨言。
他的来信总是满纸怨言。
她恨透了马德兰伯伯，但是不出怨言。
以色列人向我发怨言，我都听见了。
赔偿金额相对较高，反映出矿主急于压制怨言。
The relatively high sums reflected the owners' eagerness to suppress complaints.
查尔斯·克拉克怀有怨言的前大臣。
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
不要被这些怨言所迷惑，不要误认为人们不愿化力气。
Don't be misled by the complaint; and don't be deceived into thinking that people like to store up energy.
从近几个月来不断涌出的怨言来看，大概应该如此。
You would think so, judging from the increasingly voluble grumbling in recent months.
我也有怨言，但我通常不会这样稳准狠的复述出来。
I have pet peeves, too, but I don't usually recall them with such accuracy and speed.
列举一些生活中普通的琐事，你觉得你完成的很好，没有怨言。
Given the normal ups and downs of life, you feel that you've done quite well and have no complaints.
信中有很多对支派的抱怨，这些怨言后来引起了迦南的混乱和颠覆。
And in these letters there are lots of complaints about groups that are causing turmoil and upset in Canaan.
你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
但是挪亚毫无怨言，也没找借口推辞，他完全信靠神，因此得神喜悦。
But Noah didn't complain or make excuses. He trusted God completely, and that made God smile.
丽拉建议，只有当孩子吐出全部怨言后才能采取进一步的措施。
Swing into action only after your child has aired the entire list of grievances, advises Lila.
摩西所打发窥探那地的人回来，报那地的恶信，叫全会众向摩西发怨言。
So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it.
你和你一党的人聚集，是要攻击耶和华。亚伦算什么，你们竟向他发怨言呢？
It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?
这么做会让Seam在调用通过远端存根进行时，不会有什么怨言。
Doing this keeps Seam from complaining when a call is made through a remote stub.
不过雇主对辍学者都持谨慎态度，雇主对下属不听从指示或上班迟到满口怨言。
But employers are wary of school leavers. They complain about recruits who won't listen or who fail to wake up for work.
这是一位大学毕业生在说起自己在寻找工作中不断受挫时所发的怨言。
That's how one college graduate described his frustration in looking for a job.
你们的尸首必倒在这旷野，并且你们中间凡被点数，从二十岁以外向我发怨言的。
In this desert your bodies will fall-every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.
不管新闻编辑存有多少怨言或疑虑，有时一个精彩的故事让人难以抗拒。
No matter how grizzled or sceptical the news editor, a story is sometimes too good to resist.
而且尽管每个月他都要去银行排上几个小时的队才能拿到这笔钱，他仍然毫无怨言。
And although he has to queue for hours at the bank once a month to draw it, he has few complaints.
早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。
And in the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against him.
早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。
And in the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against him.
应用推荐