日内瓦——有人怨大豆。
于此世界中，从非怨止怨。
悲怨，即对某种行为和事件的悲愤与怨情。
Bei yuan refers to grief and indignation for certain ACTS and events.
换句话说，面对五刀片剃须刀，我们美国男人只能怨自己。
In other words, we American males have only ourselves to blame for the five-blade razor.
相信你的直觉，这样就算错了也是自己的，不能怨其他人。
Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else's.
诗可以兴，可以群，可以怨，便成为酒文化的最重要的载体。
Poems May, you can group, you can complain, has become the most important wine culture carrier.
你若是怨重地压榨着葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了毒液。
And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.
拙匠常怨工具差，失败的人不从自身找原因而是责怪其也东西。
One who does not succeed, blames sth else for his failure rather than himself.
深深浅浅，勾画伞下的丁香愁怨，一回眸，就迷失在黛色的瓦檐。
Deep and shallow, cloves Chou Yuan outlined under the umbrella, a look back, they lost in the Dai-colored tile eaves.
《黄河怨》是《黄河大合唱》的第六乐章，是一首女高音独唱曲。
The Yellow River Indignation", a soprano solo, is the Sixth Movement of "The Yellow River Cantata".
“欢迎你来啊，”母亲说，一对如怨如诉的棕色大眼睛朝他望着。
"I'm glad you've come, "said the mother, looking AT him with her greAT appealing brown eyes.
但与此同时，他又常常表现出忧怨与孤愤，具有明显的狂者性格。
On the other hand, he showed a "crazy personality": chesty, isolated, acerbic.
三百多万人已经自愿地表示了支持，而这些支持已经超越了怨隙过节。
More than three million have already volunteered their support. And that support goes beyond our shores too.
闻着清爽的气息，听它击在荷叶上的节奏，先前的怨曲渐渐生动起来。
Smell the salubrious air, listen to the tempo hitting on the lotus leaf; the previous blue song is becoming lively.
当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。
Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.
就连古人都说“海上生明月，天涯共此时，情人怨遥夜，静夜起相思”。
Even the ancients said that "the sea of Health moon Valentine's resentment away night, quiet night from Acacia."
一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人，只要还抱有希望，便无所怨惧。
One of the most difficult, the most humble, most humiliated by fate, as long as hope, will fear nothing.
一个最困苦、最卑贱、最为命运所屈辱的人，只要还抱有希望，便无所怨惧。
One eof the most difficult, the most humble, most humiliated by fate, as long as hope, will fear nothing.
就怨神和摩西，说：“你们为什么把我们从埃及领出来，使我们死在旷野呢？”
They spoke against God and against Moses, and said, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the desert?"
医学上，失眠被定义成一种“怨”，但动物们是不会报怨的，所以这个很难界定。
Technically, insomnia is defined as a "complaint," and since animals can't complain, it's difficult to measure in them.
一定不要总是由一个人放下手中的事情去见另一个人，这一定会导致日久而生怨。
Make sure that it isn't always the same person who is going out of their way for the other, because this will lead to some serious resentment.
不过，他们围绕“艳”字，共同探索了艳词的情深语艳、雅艳相资及绮怨顽艳等艺术性。
However, they share the view that erotic Ci has the artistic qualities of sincerity penetrated through lush words, combination of refined and gorgeous tastes, and sentiment among the lush words, etc.
只是奈何浮生欢娱少，恨离别，怨天怨人更怨命。谁怜鸳鸯心？独行独坐，独唱独酬还独卧。
Just how little a pleasure, hate parting, blaming heaven complain more of fate. Who pities the mandarin duck heart? Lone, solo single reward also to lie alone.
从孔子以降直至刘勰，对以“怨”评诗的理论作一番梳理，探讨“怨”在诗歌批评中的传统。
Meanwhile, it deals with the theories of poetry criticism with "grudge" from Confucius to Liu Xie.
如果你把什么事情搞糟了，别怨你的父母。做错了事之后，别光抱怨，从它们当中学点什么！
If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.
第一步是控制怨气，而不是让怨气控制你，弄清自己怨什么，并且把怨气达到毒害程度前释放出来。
The first step to controlling your anger, rather than having your anger control you, is to recognize your resentments and to express them before they reach a toxic level.
第一步是控制怨气，而不是让怨气控制你，弄清自己怨什么，并且把怨气达到毒害程度前释放出来。
The first step to controlling your anger, rather than having your anger control you, is to recognize your resentments and to express them before they reach a toxic level.
应用推荐