消费者们正在抗议急剧的物价上涨。
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
它们也都经历了急剧的资产价格膨胀。
较低的平均失业率掩盖了一些急剧的变化。
随着经济急剧的下滑，这只是个保守的估计。
That could prove to be a conservative estimate, as the economic slowdown begins in earnest.
随着洋流的变动，一些地区的气候将会产生急剧的变化。
And there might be drastic changes in the climate of some regions as ocean currents shift.
普通的美国人发现每年的健康保险花费正急剧的超出控制。
The average American has been seeing health insurance costs spiral out of control on an annual basis.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
哈斯·里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。
The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.
心电监护仪上显示出急剧的窦性心律波形，心脏在和死亡赛跑啊。
A rapid sinus rhythm twitched across the cardiac monitor — the electrical pattern of a heart racing to stay ahead of Death.
由于手机和电视机急剧的增长，农村居民和城市居民走得更近了。
Through the explosive growth of cellphones and television, the aspirations of rural people are converging with urban people.
如此急剧的进步使得SSD成为性能敏感或关键任务数据库应用程序的首选。
These dramatic improvements have made SSDs prime candidates for use in performance-sensitive or mission-critical database applications.
随着他们的二手车价值急剧的下降，即使是当地的消费者也受够了宝腾汽车。
Even local consumers have become fed up with Proton's cars, with their sharply declining second-hand values.
它们能够鼓励严肃的支出，而且不管怎样，它们正经受着最急剧的收缩。
They can afford to encourage serious spending and are, in any case, suffering the steepest contractions.
在50岁那个点上会有一个急剧的逆转，随着年龄的增长他们也越来越开心幸福。
At that point, there is a sharp reversal, and people keep getting happier as they age.
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
我的孩子曾被诊断出患有自闭症。在那之后，我的梦想和期望发生了急剧的改变。
My dreams and expectations changed radically when my child was diagnosed with autism.
正是2008年下半年全球范围内急剧的生产下滑，才造成现在最终销售额高于产量的状况。
Production fell so sharply globally in late 2008 that it is now running below final sales.
金融市场在八月十日对这条新闻反应迅速，此次是欧洲股份两个月来最急剧的下滑。
Financial markets reacted quickly to the news on August 10th, with European shares registering their steepest fall in two months.
那样就会相应造成收入的更急剧的下降，美国家庭就更难于去调整他们的资产负债表。
That would have caused a correspondingly steeper fall in incomes, making it harder for households to repair their balance-sheets.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
结果，在有机养殖场中细菌的抗药性都出现了急剧的降低，这一发现让研究人员大为惊讶。
The researchers say they were surprised at how quick and precipitous was the fall in resistance.
年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%，这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
应用推荐