• 帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。

    Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的话引发了他们的怒火。

    His words ignited their anger.

    《牛津词典》

  • 他眼里冒着强压的怒火。

    His eyes smouldered with anger.

    《牛津词典》

  • 他眼中闪现出一股怒火。

    Anger flickered in his eyes.

    《牛津词典》

  • 她竭力压制心头怒火。

    She made strenuous efforts to tame her anger.

    《牛津词典》

  • 她的双眼燃烧着怒火。

    Her eyes were blazing with fury.

    《牛津词典》

  • 怒火驱使她行动起来。

    Fury propelled her into action.

    《牛津词典》

  • 她眼中闪出怒火。

    Her eyes flashed with anger.

    《牛津词典》

  • 我过去虽然表面上笑呵呵的,可是心里却怒火中烧。

    I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 我强忍住怒火,尽量平静地和父母说话。

    Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.

    youdao

  • 她气得再也控制不住自己的怒火,对着丈夫大喊大叫。

    She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.

    youdao

  • 对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火。

    She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

    《新英汉大辞典》

  • 在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统,又有一种怒火。

    There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.

    youdao

  • youdao

  • 强压的怒火在他眼里燃烧。

    Anger smouldered in his eyes.

    《牛津词典》

  • 随着那人不断地讲下去,本不禁怒火中烧。

    Ben felt his hackles rise as the speaker continued.

    《牛津词典》

  • 她的眼里满是怒火。

    Her eyes burned darkly.

    《牛津词典》

  • 人们随意扔垃圾会让我怒火中烧。

    It makes my blood boil (煮沸) when people litter.

    youdao

  • 我一直压抑着我的怒火,直到它变得如此之强烈。

    I had kept my anger till it grew so strong.

    youdao

  • 玛丽眼中闪着怒火。

    Mary's eyes flashed fire.

    youdao

  • 愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。

    Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.

    youdao

  • 牢记厌倦感往往是为了掩盖怒火。

    Remember that boredom typically covers up anger.

    youdao

  • 这种怒火来自被当作次等人的怨恨。

    This fury is born of resentment at having been treated as inferiors.

    youdao

  • 不过,此言只为学界的愤怒火上浇油。

    But that only made the academics angrier.

    youdao

  • 忽然,尼古拉对他的怒火发在维克多身上。

    Suddenly, Nikola turns his anger on Victor.

    youdao

  • 忽然,尼古拉对他的怒火发在维克多身上。

    Suddenly Nikola turns his anger on Victor.

    youdao

  • 大家对银行的挥霍强压着怒火。

    The public seethed at the Banks' profligacy.

    youdao

  • 他们不得不知道这样会激发惩罚者爱好者的怒火。

    They had to know it would incur the wrath of Punisher fans.

    youdao

  • 他们不得不知道这样会激发惩罚者爱好者的怒火。

    They had to know it would incur the wrath of Punisher fans.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定