马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
生活方式和态度的变化可能在年轻人中最容易看到。
The changes in both lifestyles and attitudes are probably most easily seen amongst younger people.
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
这种对滑旱冰的描述阐明了态度的三个组成部分：情感、认知和行为。
This description of roller-skating illustrates the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior.
关于女性态度的问题。很多女性对她们现状不满意，但大多数人可能并不想努力争取改变。
The problem of women's attitudes. Lots of women are unhappy with their present situation, but most of them probably don't want to fight for change.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
这个党需要向未表明态度的选民游说拉票。
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
他态度的变化并没有使我生气，因为我明白不是我导致了他态度上的改变。
His changes of manner did not offend me, because I saw that I had nothing to do with the cause of them.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
也许这是不同态度的结果。
对婚姻态度的调查杂乱无章并受很多限制。
Surveys about attitudes to marriage are patchy and subject to a lot of reservations.
人们将受到引领者的态度的鼓舞。
People will feed on the attitudes of those leading the initiatives.
现在请大家来参与，一个关于内隐态度的实验。
I will now welcome you to participate in an experiment on implicit attitudes.
此时被殖民者态度的复杂性，开始显现。
This is a moment in which the complexity of the attitude of the colonized is brought up.
他的观点是梦是对清醒意识的片面态度的一种补偿。
He suggested that dreams may compensate for one-sided attitudes held in waking consciousness.
在韩国处于观望态度的时候，美国介入了。
With South Korea on the sidelines, the United States stepped in.
然而，对该委员会持悲观态度的理由更多。
第一章解决的是时间和保有积极态度的问题。
The first chapter deals with issues of timeliness and having a positive mental attitude.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes.
应用推荐