他以怀疑的眼光看着我们。
她以怀疑的目光看待他。
她一脸深表怀疑的神色。
然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
生态学家们认为用消毒剂处理污水的好处是值得怀疑的。
Ecologists argue that the benefits of treating sewage with disinfectants are doubtful.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
青少年的父母经常用怀疑的眼光看待孩子的朋友。
Parents of teenagers often view their children's friends with something like suspicion.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
将非注册商标的行业排除在承担责任之外是值得怀疑的。
Exclusion of generics industry from taking responsibility is questionable.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我所怀疑的解释被嘲笑为有偏见和无知。
My skeptical explanations were ridiculed as biased and uninformed.
当双子还在怀疑的时候，天蝎已经有了决心。
The Scorpio is purposeful while the Gemini are always doubting.
承认自我怀疑的出现。
他用怀疑的神情问我。
这种怀疑的态度也反映在议会中。
那警卫点点头，但还是用怀疑的眼神斜视我们。
我用怀疑的眼光审视着托尼。
正如他们所怀疑的，她被拒绝了——被拒11次。
如果没有，那么这个证书就应该标记为值得怀疑的。
If it does not, the certificate should be flagged as suspect.
家庭小作坊已经开始兴起制造价值值得怀疑的专利。
A cottage industry has sprung up to produce patents of suspect value.
对于那些怀疑的声音，解药就是听神的声音。
The antidote to the voices of doubt is to instead listen to the voice of God.
对于那些怀疑的声音，解药就是听神的声音。
The antidote to the voices of doubt is to instead listen to the voice of God.
应用推荐