该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
在拍到想要的照片之前，她按了几百次相机的快门。
She pressed the shutter of her camera hundreds of times until she got the picture she wanted.
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
然后我关掉快门，把萤火虫放走了。
这实在太残酷，我没法驱使自己按下快门！
It was such a cruel sight that I couldn't bring myself to press the shutter.
校准快门速度和光圈。
拖动快门听起来不好，有点破坏性，是不是？
Dragging the shutter sounds awful, damaging doesn't it. Well not really.
频闪观测图意味着，运用一个快门，开，关。
And a stroboscopic picture means that you are using a shutter which opens and closes.
同时控制快门和光圈并不简单，但却绝对值得。
Taking control of the shutter and aperture isn't easy, but the rewards can be great.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
利用坚固的三角架和快门绳来保持你相机的稳定。
Keep your camera motionless by using a sturdy tripod and a shutter release cord.
其中左手握住镜头，同时右手握住机身并控制快门。
The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.
快门对于你拍摄的影响。
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
使用快门优先模式，你可以让你的相机来帮你做这些事。
Using shutter priority mode, you can make your camera do some of this work for you.
在自动模式和程序模式当中，相机自己会决定快门速度。
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.
让你增加快门速度的时候，你可能需要扩大孔径，反之亦然。
As you increase the shutter speed, you'll need to widen the aperture and vice versa.
你为了其他两项参数操心的唯一原因就是对高速快门进行补偿。
The only reason you're fiddling with the other two Settings is to compensate for your fast shutter needs.
然而我仍然需要按下快门，我硬起心肠，最终拍了第二张照片。
Still, I had to press the shutter, so I harden my heart and finally I took the second shot.
为避免碰到相机，你可以使用遥控快门线来控制快门。
You will want to use a type of remote shutter release to avoid touching the camera.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
照相机快门打开需要的时间越少，物体移动的也就也少。
The less time a camera’s optical eye is open, the less time a subject has to move.
格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。
Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.
格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。
Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.
应用推荐