在按快门之前，有几件事情你应该检查。
There are a few things you should check before pressing the shutter release.
我要按快门吗？
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
在拍到想要的照片之前，她按了几百次相机的快门。
She pressed the shutter of her camera hundreds of times until she got the picture she wanted.
拍照时同时按下两个相机的快门。
To take a picture, press both shutter buttons at the same time.
尽可能用最高的快门速度。
记住，通过改变快门速度来改变环境曝光。
Remember that you control the ambient exposure behind your model by changing the shutter speed.
校准快门速度和光圈。
同时控制快门和光圈并不简单，但却绝对值得。
Taking control of the shutter and aperture isn't easy, but the rewards can be great.
然后，向前转动胶片等待按动下一次快门。
Then, you will move your film forward and wait for the next shot.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
其中左手握住镜头，同时右手握住机身并控制快门。
The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.
你调整快门速度的唯一原因是为了进行准确的曝光。
The only reason you're changing the shutter speed is to make sure you get a properly exposed shot.
使用自拍模式或者线控快门，以减少相机振动的影响。
Use the self-timer or a remote shutter release to minimise camera shake.
按下快门键。
使用快门优先模式，你可以让你的相机来帮你做这些事。
Using shutter priority mode, you can make your camera do some of this work for you.
在自动模式和程序模式当中，相机自己会决定快门速度。
In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.
为避免碰到相机，你可以使用遥控快门线来控制快门。
You will want to use a type of remote shutter release to avoid touching the camera.
将快门速度调至 1/8000-非常少的进光量.
Set shutter speed to 1/8000 - very little light gets through.
然而我仍然需要按下快门，我硬起心肠，最终拍了第二张照片。
Still, I had to press the shutter, so I harden my heart and finally I took the second shot.
你只需要停下来按快门，就会发现他们的美丽之处了。
All you need to do is stop and take pictures of them and you will see the beauty. Point straight up and shoot!
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
机身按钮包括一个快门键、一个8倍光学变焦滑钮和一个电源键。
As for buttons, there is a shutter release, a slider for an 8x optical zoom and a power button.
度过由快门速度设置的曝光时间后，后幕帘落下闭合，曝光停止。
After a period determined by the set shutter speed, the rear curtain now drops to close the camera to light and end the exposure.
度过由快门速度设置的曝光时间后，后幕帘落下闭合，曝光停止。
After a period determined by the set shutter speed, the rear curtain now drops to close the camera to light and end the exposure.
应用推荐