军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
狗象征着忠诚。
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处，他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。
Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
在电影《玩具总动员》中，胡迪对他的朋友和主人安迪很忠诚。
In the film Toy Story, Woody is loyal to his friends and owner, Andy.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
老员工也更实干和更忠诚，更懂得团队的重要性。
Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.
谢谢，加拿大，感谢你对奥林匹克理想的至上忠诚。
Thank you, Canada, for this great loyalty to the Olympic ideals.
对客户忠诚并回馈社区是两人成为亿万富翁的秘诀。
Loyalty to customers and giving back to the community are values that have made the pair billionaires.
但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神，举起重石。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我们对忠诚用户在期待问题解决时所持有的耐心表示感谢。
We're very thankful for our loyal customers' patience as we work out the kinks.
这是一种熟悉、忠诚的伴侣的爱，即众所周知的夫妻之爱。
This is the love of familiar, committed partners, variously known as conjugal, married, or spousal love.
穆尔女士看到了使用互联网获得读者对其杂志的忠诚的美好前景。
Ms Moore sees promise in using the Internet to make readers loyal to print magazines.
诚然，顾客往往会对提供着物美价廉商品的商家有着较高的忠诚度。
Of course, customers do show loyalty to the companies they see as offering superior product performance or consistently better prices.
卡特对其先辈的忠诚不仅仅关乎一己之骄傲，而关乎家族荣誉。
Carter's devotion to her ancestor is about more than personal pride: it is about family honor.
而在时运不济的年头，他也始终是一位力图挽救公司命运的忠诚战士。
And Stempel was a loyal enough soldier to try to save it during its bad years.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
应用推荐