人们没能忠诚地履行自己的誓言。
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
她怀疑他的忠诚。
狗象征着忠诚。
他们宣誓忠诚于美国，随后收到了批准他们入籍的文件。
They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
她对她的副手如此不忠诚，以至于弄得他的职位岌岌可危。
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
大多数历史学家低估了战前妇女政治忠诚的程度和重要性。
Most historians have underestimated the extent and significance of women's political allegiance in the antebellum period.
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了一批高度忠诚的当地读者。
Newspapers are often the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local readers.
这种多品牌忠诚度意味着，一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
为日耳曼部落首领在罗马军队中寻得一个好职位，是化潜在敌人为忠诚支持者的一种方式。
One way to turn Germanic chieftains from potential enemies into loyal supporters was to offer them a good position in the Roman military.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
北美航空公司已经竭尽所能赢得了本土客户的忠诚度，他们一直在寻找方法吸引海外客户。
North American airlines, having exhausted all means of earning customer loyalty at home, have been looking for ways to reach out to foreign flyers.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处，他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。
Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
价格促销只能吸引一个品牌的长期或“忠诚”客户；人们很少会仅仅因为品牌价格降低而购买这个不熟悉的品牌。
A price promotion entices only a brand's long-term or "loyal" customers; people seldom buy an unfamiliar brand merely because the price is reduced.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
应用推荐