请务必将所有灯都关掉。
正义必将战胜暴虐。
投资教育必将给我们带来丰硕成果。
Making an investment in education is bound to yield us great results.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
这种可耻的行为必将毁坏他的声望。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).
自动化的实现必将产生重大的社会影响。
The coming of automation is bound tohave important social consequences.
如今格鲁贝尔的领导力势必将受到质疑。
Now Gruebel's leadership will surely be called into question.
我相信，此访必将取得积极和丰硕的成果。
He believed the visit will definitely yield positive and fruitful results.
这必将超出许多社会和生态系统的适应能力。
This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
这样做必将导致熬夜和随之而来的高压力。
否则的话，他表示，欧洲危机势必将愈演愈烈。
Otherwise, he says, the European crisis seems doomed to keep unraveling.
当人们不愿意冒险的时候，社会必将遭受损失。
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
一个强大和稳定的欧盟必将对国际事务产生建设性的影响。
A strong and stable EU will surely exert a constructive impact on international affairs.
所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。
So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.
拜科恩说：“下一代太空望远镜必将变得更为庞大。”
"The next-generation space telescope will have to be significantly bigger," says Dr Bar-Cohen.
老人说过：'如果你卖掉它或把它给了其他人，必将招来大祸。'
The old man said, 'There will be great danger if you sell it or give it to any other person.'
如果压力影响免疫反应，那它必将也会影响身体自我疗愈的能力。
If stress affects immune responses, then it should also affect how well the body heals itself.
他表示相信，在双方共同努力下，柬中关系必将谱写出更美好的篇章。
He also expressed the belief that with the joint efforts of both sides, new chapters will surely be composed for Cambodia-China relations.
他表示相信，在双方共同努力下，柬中关系必将谱写出更美好的篇章。
He also expressed the belief that with the joint efforts of both sides, new chapters will surely be composed for Cambodia-China relations.
应用推荐