我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
龟大仙却认为他心术不正，拒绝了他。
他们还能抵御绝地控心术。
这些系统是基于对心术学会研究所工作。
These systems are based on the work of the Institute of HeartMath.
你不会读心术，你也不能让别人戴上测谎仪。
You can't mind read and you don't have everyone else wired into a lie detector.
他们将占星术与塔罗牌、读心术联系在一起。
他甚至不会读心术，只会在沟通时心有灵犀罢了。
And even he can't read minds, only communicate telephathically.
告诉她你是阿布·阿度拉，常常在杂技团表演读心术。
Tell her you're abdul abdullah who used to be a mind reader in vaudeville.
如果读心术真实存在的话，它的版本应该更广泛，方式更正常。
If it were a real phenomenon, versions of it should be widespread, the way normal vision is.
读心术并不是那么好用。取而代之，去和他人沟通并加以询问。
Trying to read minds usually don't go so well at all. So instead, just communicate and ask.
当时，他感到院长认为他——文森特·洛德，有心术不正的缺点。
He had sensed then that the dean believed he, Vincent Lord, was flawed by some defect of character.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
可能正是这种非凡的“读心术”让她们完全无法忍受面无表情、毫无回应。
Possibly because of their overachievement in "mind reading," women often find blank expressions, or a lack of response, completely unbearable.
但是还有另外一种读心术，就是通过扫描大脑来知道人们究竟在想什么。
But there is another kind of mind-reading, too: determining, by scanning the brain, what someone is actually thinking about.
实际上，除了电视节目，没有任何科学依据证明特异功能的存在，例如读心术。
Well, despite the t.v. shows, there isn't any scientific evidence that psychic powers, such as mind-reading, actually exist.
一个观众对另一个观众进行读心术魔术表演，魔术师呢，只好站在一边鼓掌了。
TAKING A BACK SEAT - One spectator reads the mind of another leaving you to fake all of the applause!
实际上，除了电视节目，没有任何科学依据证明特异功能的存在，例如读心术。
Well, despite the t. v. shows, there isn't any scientific evidence that psychic powers, such as mind-reading, actually exist.
不过，著名科学家及作家艾萨克•阿西莫夫做过一次有趣的观察，是关于读心术的。
Still, the famous scientist and popular writer Isaac Asimov made an interesting observation about mind-reading once.
科学界存在对占星术的反感，就像其他形式的半神秘活动如传心术和顺势医疗论。
Across the scientific community there's a loathing and detestation of astrology, along with all other forms of semi-mystical activity, from telepathy to homeopathy.
她们不会读心术，如果你不说，她们永远不会知道，所以记住，要说出来，经常说。
They can't read your mind and if you don't say it they'll never know. So remember, say it and say it often.
此类型的绝望可能会因为认识的扭曲，诸如测心术、过度泛化、或者极端的想法而恶化。
[Pure Alienation] This form of hopelessness may be fueled by cognitive distortions such as mind reading, overgeneralization, or all-or-nothing thinking.
然而在历史上，很多从业人员心术不正， 唯利是图，使金融市场散发着危险的诱惑。
The problem is that the history of finance is the history of a lot of people being exploited and treated badly, so there are temptations from the market.
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
应用推荐