某些副交感神经纤维支配心室的血管。
Some parasympathetic fibers innervate the ventricular blood vessels.
结论：加镁极化液能改善左心室的舒张功能。
Conclusion: Magnesium salt with polarized solution can improve the diastolic function of left ventricular.
纤维组织的重新分布于梗死的面积和左心室的功能相一致。
The redistribution of fiber architecture correlated with infarct size and left ventricular function.
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。
When heart valves become defective, blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat.
左心室的形变异常一直是临床上评估心脏病变的重要依据。
Three-dimensional (3D) motion and deformation analysis of the heart is of important significance in diagnosing cardiac diseases.
计算心脏指数、左心室指数、左心室的厚度、心肌细胞直径。
Cardiac index, left ventricular index, left ventricle wall thickness and diameter of myocardial cell were recorded.
其结果是作为心脏的主要动力区的左心室的收缩和有效供血能力受到干扰。
The effect is to freeze much of the left ventricle, the heart's main pumping chamber, disrupting its ability to contract and effectively pump blood.
理想的团注对于区分不同血管和心室的充盈时间是非常必要的。
The compactness of the bolus is mandatory to separate the filling times of the different vascular or cardiac compartments.
他们把一天鼠龄的小鼠心脏切去一块（大约为左心室的15%）。
They cut out a chunk of heart tissue – around 15 per cent of the left ventricle – from 1-day-old mice.
随着心室的收缩和舒张将血汞到了全身，心脏跳动一次，电波横穿心脏一次。
An electrical wave traverses the heart each time it beats, co-ordinating the contraction and relaxation of the chambers that pump blood around the body.
左心室的分割是左心室运动重建的前提，分割的精度直接影响重建的真实性。
The segmentation of left ventricle is the premise of its motion reconstruction, and the segmentation precision will influence the reconstruction facility.
动脉锥，动脉圆锥：哺乳动物心脏内右心室的圆锥状延伸物，从这里产生肺动脉。
A conical extension of the right ventricle in the heart of mammals, from which the pulmonary artery originates.
内科医生和超声波医生应该熟悉对心室的非压紧状态的诊断模式，以防任何诊断上的延误。
Physicians and echocardiographers should be familiar with the diagnostic pattern of ventricular noncompaction in order to prevent any delay in diagnosis.
该模型将左心室的断层面采用椭圆来描述，整个左心室就等价于足够密集的椭圆断层之和。
Every slice of LV is represented with an ellipse, so the whole left ventricular is equivalent to a set of thick elliptical slices.
结论BNP水平能较好的反应左心室的功能状态，对心衰者的诊断、预后具有重要临床意义。
Conclusion BNP levels can be a better response to left ventricular functional status, thus in heart failure diagnosis and prognosis it has important clinical significance.
目的为了使更多的先天性心脏病患者得到纠治，回顾性总结手术治疗功能性单心室的临床经验。
Objective For the more and more congenital heart disease can be corrected, the purpose of this study was to review our clinical experience in surgical repair of functional single ventricle.
结果：左心房的电-机械延迟时间较长，右侧的心房收缩时间和心室的电-机械延迟时间较长。
Results: Electromechanical delay time was longer in left atrium. Atrial contraction time and PR interval were longer in right side.
随着肺动脉压力的升高、右心室的扩大、心功能的恶化，患者临床不良事件发生率亦大大增加。
The clinical harmful events were higher in the patients with severe pulmonary pressure and dilated right ventriculus.
左侧心室的抽吸是最有力的(最激烈的)，这就是为什么人的心跳大多感觉在胸腔的左侧的原因。
The left ventricle pumps most forcefully, which is why a person's heartbeat is felt more on the left side of the chest.
结论：在55%有心衰和睡眠窒息的病人中，第一晚鼻的CPAP可消除紊乱呼吸并且减少心室的应激性。
Conclusions: in 55% of patients with heart failure and sleep apnea, first-night nasal CPAP eliminates disordered breathing and reduces ventricular irritability.
结论：①人工套接大鼠颈动静脉能够造成右心室容量压力负荷上升，且这种负荷改变能够引起大鼠右心室的重塑；
Conclusion: Right ventricle overload could be developed by connecting the arteria carotis communnis and venae jugularis externa and induce myocardial remodeling.
A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
答：大多数情况下，很可能是由于心室颤动导致恐惧引发的突然死亡。
A: In most cases, it's probably ventricular fibrillation that causes these sudden deaths from fear.
所以当你的心房收缩时，夹在心房和心室之间的阀门就打开了，然后每个心房里的血液通过各自的阀门流向心室。
So when the atria contract, the valves sandwiched between the atria and the ventricles open, and the blood in each atrium flows through its respective valve down into a ventricle.
对25名产期服用可卡因的人士进行心脏扫描后发现，其中83%的人出现结构损伤现象，47%的人其处于较低位置的左心室出现扩大现象。
Scans of the hearts of 25 men with long-term history of cocaine use picked up structural damage in 83% of participants and swelling in the lower left ventricle in around 47%.
通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。
This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
最后，为了纪念李钟郁博士，我们决定将战略卫生行动中心命名为“李钟郁战略卫生行动中心”并把他的肖像安放在行动中心室内。
Finally, in a special tribute to JW Lee, we have decided to name the Strategic Health Operations Centre "the JW Lee Centre for Strategic Health Operations" and to place his portrait in that room.
这个时候，心脏发出的电信号从心房传到心室，所以当心房放松时，心室就收缩。
By this time, the heart's electrical signal has passed from the atria into the ventricles, so while the atria relax, the ventricles contract.
把电极通入一个或多个心房或心室，并使导入一条大静脉，就可以通过有规律的小幅电击模拟窦房结发挥作用。
By inserting electrodes into one or more of the Chambers of the heart, via a large vein, it is possible to mimic its function by applying small electrical shocks at regular intervals.
把电极通入一个或多个心房或心室，并使导入一条大静脉，就可以通过有规律的小幅电击模拟窦房结发挥作用。
By inserting electrodes into one or more of the Chambers of the heart, via a large vein, it is possible to mimic its function by applying small electrical shocks at regular intervals.
应用推荐