我已经能熟练地在网上查找信息和使用微软办公软件了。
I've become skilled at finding information online and using Microsoft Office.
微软正试图将威胁转变成契机。
微软希望它的提前出招能取得决定性胜利。
Microsoft will be hoping that its early move proves decisive.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
微软去年实行降价,鼓励消费者使用正版软件。
Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software.
参与微软认证的考试,不要作弊,你会学到很多。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
一些观察者在微软身上看到了些许鼓舞人心的进步。
And some observers see encouraging glimmers of progress at Microsoft.
所以,微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
这是微软应该引领的一次潮流,而不该在这潮流中被埋没。
They're the start of a trend that Microsoft needs to guide, not one from which it can hide.
不过,我们仍有能力做我认为对微软来说确实重要的事情。
And yet we still have the ability to do the things that I think are really fundamental for Microsoft.
对于我们的年轻读者而言,怎样才能成为一名微软的实习生呢?
For our younger readers, how does one become an intern at Microsoft?
在艾伦的鼓励下,盖茨决定冒险尝试,他退了学,创建了微软。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在此期间,竞争对手会继续以稳健的步伐前进,把微软越甩越远。
Meanwhile, the competition will continue to deliver improvements at a pace that far outstrips Microsoft.
几乎所有青少年电脑里都有安装微软办公软件,这方便他们做功课。
Nearly all teenagers' computers have Microsoft office installed, as it allows them to do school work at home.
微软也着重强调了实时协作,不同的用户现在可以同时编辑文档了。
Also, Microsoft is putting a lot of emphasis on real-time collaboration, and different users can now edit documents simultaneously.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
他表示微软已倾听用户需求,竭尽全力制作更为简单有效的操作系统。
He said that Microsoft had listened to the needs of users, and worked hard to produce a simpler, more efficient operating system.
医生和科学家们依赖微软提供的工具,来研究治疗疟疾等疾病的方法。
The very doctors and scientists who may develop cures for diseases like malaria will rely on the tools Microsoft supplies to conduct their research.
微软为软件业制定标准,这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
这是微软从15年前创立微软研究院至今发生的最好的事情之一。
This is one of the best things that has happened at Microsoft ever since we created Microsoft Research over 15 years ago.
近来在多处市场越来越处于被动的微软在本周末终于看到了一丝好消息。
Microsoft, increasingly the underdog in a range of markets, had a glimpse of good news over the weekend.
微软的杀手锏是开发桌面应用程序——在这个领域,他们是最好的公司。
Microsoft's master skills are in building desktop applications -- they are the best company in that market.
微软眼下并不是市场的宠儿,但这两位基金经理认为情况将会有所改变。
Microsoft doesn't get any love from the market but these fund managers think that'll change.
因为当微软忙着模仿iPod的时候,苹果已经在试图把它改造的更优秀。
That’s because while Microsoft was busy trying to copy the iPod, Apple was busy reinventing the iPod.
因为当微软忙着模仿iPod的时候,苹果已经在试图把它改造的更优秀。
That’s because while Microsoft was busy trying to copy the iPod, Apple was busy reinventing the iPod.
应用推荐