他朝我看时,我微笑着挥了挥手。
她开始给孩子唱歌,孩子则报以微笑。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她面带微笑赞许地望着他。
他喜欢她微笑的样子。
他顽皮地冲我微笑着。
她温柔地对他微笑。
她安详地微笑。
梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
“好像不是。”仙女微笑着回答。
他摘下帽子,环顾四周,仍然面带微笑。
她嘴角上掠过一丝微笑。
她挥了挥手,他则以一个迷人的微笑回应。
河马和犀牛正向你微笑。
微笑使我感到快乐。
然后她蹦蹦跳跳地走了,脸上带着自豪的微笑。
微笑犹如彩虹。
她微笑着致谢。
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅,克拉拉微笑着向她打招呼。
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
她天性乐观,无忧无虑,是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手,然后把铲子深深地插进雪里。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
没有什么比微笑更能吸引人的了,微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
这个慈善机构提供免费的手术,给了这些孩子一个新的微笑,新的希望和新的开始。
The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
她微笑着告诉我,这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书,她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
每个人都可以成为一个好公民,因为在很多情况下,一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
无论游客到这个城市的哪个地方,他们都会在街上看到人们热情的微笑,或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
她的脸上总是挂着温暖的微笑。
他们俩都面带微笑,似乎很高兴。
应用推荐