-
他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
When he looked toward me, I smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯瑟琳眨了眨眼，挤出了一丝微笑。
Kathryn blinked and forced a smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们相互微笑，有点假惺惺地。
They smiled at one another, somewhat falsely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
She smiled at the incongruity of the question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
《牛津词典》
-
他谄媚地对威尔逊鞠躬微笑。
He smiled and bowed obsequiously to Wilson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Both of them smiled and nodded at friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他像慈父一样对他们微笑着。
He smiled paternally at them.
《牛津词典》
-
邻桌的人们看着我吃，鼓励地微笑着。
The people at the next table watched me eat and smiled encouragingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她面带微笑赞许地望着他。
She looked at him approvingly and smiled.
《牛津词典》
-
伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
Leonard approached with a disarming smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法林微笑致意并鞠了一躬。
Farling smiled in acknowledgment and gave a bow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。
John smiled faintly and shook his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。
He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜欢她微笑的样子。
He loved the way she smiled.
《牛津词典》
-
他顽皮地冲我微笑着。
He smiled at me impishly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
He smiled, and made a gesture intended to placate me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她露出不安的微笑。
She smiled nervously.
《牛津词典》
-
她温柔地对他微笑。
She smiled gently at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
护士温和地微笑着。
The nurse smiled blandly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯特琳以微笑默许。
Caitlin smiled her acquiescence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他们一路飞驰的当儿，韦罗妮卡微笑着看他。
Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝丝大声发言，微笑着，使脸上露出了两个酒窝。
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。
He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
《牛津词典》
-
她安详地微笑。
She smiled serenely.
《牛津词典》