前言： 目的：对红细胞生成素胶原蛋白双层微条的体外释放特性进行研究。
Objective: To investigate in vitro release characteristics of collagen double layer minipellet of erythropoietin(EPO).
结果：单层微条和双层微条中的红细胞生成素分别在第4天和第7天完全释放。
Results: The cumulative release of EPO from single layer minipellet and double layer minipellet reached 100% within 4 days and 7 days, respectively.
本文主要介绍硅微条粒子探测器的研究情况，侧重于器件的基本结构及其工作原理。
In this paper, the silicon microstrip detector for particles in introduced. The paper is mainly focused on the basic structure and principle of the devices. .
方法：以胶原蛋白为包裹材料，以硫酸软骨素钠为释放调节剂，采用凝胶加压成型的方法制备双层微条；
METHODS:The bilayer minipellet was prepared and shaped by pressurizing gel with the collagen protein as coating material and the sodium chondroitin sulfate as releasing moderator;
采用ANSYS软件模拟了CVD金刚石微条阵列探测器和微条气体室探测器的电场分布，优化了器件设计。
ANSYS software was used to simulate the distribution of the electric field in CVD diamond micro-strip detector and MSGC and to optimize the electrode design.
另外，CVD金刚石膜在气体探测器中作为微条气体室（MSGC）基板可有效克服基板不稳定性和电荷积累效应，成为当前气体探测器的研究热点。
Micro-Strip Gas Chamber (MSGC) fabricated on CVD diamond substrate would overcome the charge-up effect and the substrate instability, which has been a hotspot in the research of gas detectors.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
艾薇·比恩，全世界年纪最大的Twitter使用者，日前在英国辞世，享年104岁。比恩留下了超过1000条微博，细细感悟生活的一点一滴——无数次炸鱼薯条的美餐，与家人的温馨小聚，以及与戈登·布朗的会面。
The world's oldest Tweeter has died, after over 1,000 tweets documenting numerous fish and chip dinners, family visits and meeting Gordon Brown.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
现在，我们的网站上正有一条微博。
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
勃伦：呃，我不是说这是种不自然的形态，但是，在一条特别的微博内容如何开始和如何散布这方面，这是你应该注意的因素之一。
Mr. BOLLEN: Well, I wouldn't say it's an unnatural look, but it's one of the many factors that you could look at in terms of how a particular tweet gets started and how it is distributed.
然而，3公司的一条微博表示他们正在着手准备当中，并且运营商应该为4g做好前期工作了。
However, a Tweet from 3 suggests that something is definitely afoot right now and that the carrier could be laying the groundwork for 4g already.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, ‘Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.
他将发一条微博，‘因此，通过x,y，和z，我拥有专辑，但是，我是不是正在错过一些东西呢？’
He would put out a tweet saying, 'So I have albums by x, y, and z, but am I missing anything?'
在微博上关于这个主题的现场交流信息先后超过10万条。
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
错，Wallace说；其实有成堆的事要做，在六个月里，他写了200条博文，拍摄了45支录像，发了7000条微博，还要参加无数酿酒厂的推广活动。
Wrong, Wallace said; it was actually a ton of work. In six months, he wrote 200 blog posts, shot 45 videos, sent 7, 000 tweets and attended numerous events to promote the winery, he recalled.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.'
叶峰平均每天发8条微博，主要都是有关商务及自己所教课程的信息。
He writes an average of eight posts daily, mainly about business matters and information about his courses.
但这只乐队只在周五发布了一条微博：“试试微博”。
But the band has only posted a single message on Friday. It says "testing the weibo."
在中国人气最高的新浪微博上，该电影的评论数已多达2.7亿条。
On China`s most popular microblog website, weibo.com, comments on the movie reached nearly 270 million entries.
与数字多用表不同，微欧姆计没有内部电阻器(RS)，所以四条引线都要连接才能进行测量。
It doesn't have the internal resistors (rs), as in the DMM, so all four leads must be connected to make a measurement.
从她发布的数条微博里，我们可以发现她每况愈下的健康状况与过长的工作时间不无关系。
From several micro blog posts, the link between her degrading health and long working hours is hard to ignore.
在事发几分钟后，一个幸存者在微博上发了一条求救讯息，被转发112,000次。
Minutes after the accident, one survivor posted a plea for help, a missive that was reportedly forwarded 112,000 times.
通过分析，对微通道热沉材料、冷却液、微通道热沉的结构参数以及热沉与激光器列阵条的封装等进行了优化设计。
Based on the analysis, the heat sink materials, cooling liquid, the heatsink structure, and the bonding of laser bar are optimized in order to increase the transfer efficiency.
通过分析，对微通道热沉材料、冷却液、微通道热沉的结构参数以及热沉与激光器列阵条的封装等进行了优化设计。
Based on the analysis, the heat sink materials, cooling liquid, the heatsink structure, and the bonding of laser bar are optimized in order to increase the transfer efficiency.
应用推荐