前言： 目的：对红细胞生成素胶原蛋白双层微条的体外释放特性进行研究。
Objective: To investigate in vitro release characteristics of collagen double layer minipellet of erythropoietin(EPO).
结果：单层微条和双层微条中的红细胞生成素分别在第4天和第7天完全释放。
Results: The cumulative release of EPO from single layer minipellet and double layer minipellet reached 100% within 4 days and 7 days, respectively.
方法：以胶原蛋白为包裹材料，以硫酸软骨素钠为释放调节剂，采用凝胶加压成型的方法制备双层微条；
METHODS:The bilayer minipellet was prepared and shaped by pressurizing gel with the collagen protein as coating material and the sodium chondroitin sulfate as releasing moderator;
采用ANSYS软件模拟了CVD金刚石微条阵列探测器和微条气体室探测器的电场分布，优化了器件设计。
ANSYS software was used to simulate the distribution of the electric field in CVD diamond micro-strip detector and MSGC and to optimize the electrode design.
另外，CVD金刚石膜在气体探测器中作为微条气体室（MSGC）基板可有效克服基板不稳定性和电荷积累效应，成为当前气体探测器的研究热点。
Micro-Strip Gas Chamber (MSGC) fabricated on CVD diamond substrate would overcome the charge-up effect and the substrate instability, which has been a hotspot in the research of gas detectors.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
“爷爷，您是我的偶像！”一名仰慕者在王德顺的微博社交媒体帐户上写道，那上面有几千条这样的评论。
"Grandpa, you're my idol!" one admirer wrote on Mr. Wang's Weibo social media account, one of thousands of such comments.
“爷爷，您是我的偶像！”一名仰慕者在王德顺的微博社交媒体帐户上写道，那上面有几千条这样的评论。
Grandpa, you're my idol! "one admirer wrote on Mr. Wang's Weibo social media account, one of thousands of such comments."
应用微元法给出了在三维欧氏空间中质量曲线和质量立体对任意一条直线的转动惯量的计算公式，并给出了对坐标轴的转动惯量的简化计算公式。
Via an infinitesimal method, the author offers a computing formula for the moment of inertia of mass curves and mass cubes against any straight line in Euclidean space.
从她发布的数条微博里，我们可以发现她每况愈下的健康状况与过长的工作时间不无关系。
From several micro blog posts, the link between her degrading health and long working hours is hard to ignore.
与数字多用表不同，微欧姆计没有内部电阻器(RS)，所以四条引线都要连接才能进行测量。
It doesn't have the internal resistors (rs), as in the DMM, so all four leads must be connected to make a measurement.
合理利用地下微咸水资源是解决水资源危机的一条重要途径。
Making use of underground light salt water resources reasonably is a important way to resolve the crisis of water resources.
方法：采用腔内微创技术治疗下肢动脉硬化性闭塞症患者20例（24条肢体）。
Methods:Percutaneous transluminal angioplasty (PTA) and stenting were performed on 24 lower extremities of 20 patients suffering from arteriosclerosis occlusive disease.
探测笔帽上的UV灯能够进行第二次鉴别测试，通过UV灯能显示出真钞的植入式的微印条。
The UV light in the pen cap provides a second authentication test by revealing the embedded micro-printed strip in genuine currency.
通过分析，对微通道热沉材料、冷却液、微通道热沉的结构参数以及热沉与激光器列阵条的封装等进行了优化设计。
Based on the analysis, the heat sink materials, cooling liquid, the heatsink structure, and the bonding of laser bar are optimized in order to increase the transfer efficiency.
有一天，她收到好几条微信，其中一条写着“李老师，我很想出国留学，您能再给我加点分，让我的成绩达到外国大学的入学要求么？”
One day, she received several WeChat messages, one of which said: "Professor Li, I want to study abroad. Could you please increase my score to meet the foreign university's requirements?"
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, ‘Thanks everybody, that's brilliant.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.
然后，16分钟以后，你会看到他的另一条微博，“谢谢各位，真棒！”
Then 16 minutes later you'd just see another tweet from him going, 'Thanks everybody, that's brilliant.'
研究表明，超声微泡造影剂作为药物和基因的载体将有可能为肿瘤的治疗提供一条新的途径。
Present researches showed that the application of ultrasound contrast agent in delivery of drugs and gene may open up a new pathway for tumor treatment.
在中国人气最高的新浪微博上，该电影的评论数已多达2.7亿条。
On China`s most popular microblog website, weibo.com, comments on the movie reached nearly 270 million entries.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
叶峰平均每天发8条微博，主要都是有关商务及自己所教课程的信息。
He writes an average of eight posts daily, mainly about business matters and information about his courses.
那高傲的薄薄的嘴唇紧紧抿着，从嘴角的微涡起，两条疲倦的皱纹深深地切过两腮，一直延长到下颔。
When his toplofty and thin lips closed firmly, two careworn wrinkles were cutting through two sides of his cheek deeply, stretching from his shallow dimples at the corners of the mouth to his chin.
微博用户“刘小鹰”在周一下午发了这样一条微博：“预订的书刚到货，今晚又得熬夜了。”
"The book I pre-ordered has just arrived! "Weibo user Liu Xiaoying wrote Monday afternoon in a message accompanying a picture of the book.
在事发几分钟后，一个幸存者在微博上发了一条求救讯息，被转发112,000次。
Minutes after the accident, one survivor posted a plea for help, a missive that was reportedly forwarded 112,000 times.
在事发几分钟后，一个幸存者在微博上发了一条求救讯息，被转发112,000次。
Minutes after the accident, one survivor posted a plea for help, a missive that was reportedly forwarded 112,000 times.
应用推荐