我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
他有很强的占有欲，对女伴很敏感。
He is inclined to be possessive, and can be tactile with his female companions.
代表必须有很强的履行职责的能力。
A representative must have strong ability to carry out the duty.
但这并不能完全体现日本宝塔很强的韧性。
But this does not totally explain the great resilience of Japanese pagodas.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
工业废料更有害，因为其中有许多毒性很强的材料，如铜和铅。
Industrial waste is even more harmful since there are many highly poisonous materials in it, such as copper and lead.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
疫霉菌的杂种具有很强的生存能力，可以在腐生土壤中定植。
Hybrids of Phytophthora cactorum are of strong ability to survive and colonize in saprophytism in soil.
它们对 C 类紫外光中也有很强的吸收能力，这表明它们最初可能是天线色素。
They also absorb strongly in the UV-C, suggests that they might have originally acted as antenna pigments.
还有很强的教育需求需要贯穿组织
There's also a strong educational requirement needed throughout organizations
日本的电子公司仍然是创新性很强的团体。
Japanese electronics firms remain powerhouses of innovation.
年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
有很强的领导力。
目前，中国已具备了很强的贫困评估和测绘能力。
China now has a solid poverty assessment and mapping capability.
“风能和太阳能有很强的互补性，”雅格布森说。
新的方法名具有很强的说明性，反映了方法的用途。
Methods are renamed to be more reflective of what they do and why.
老实说，我们已经预料到可能对齐是一个很强的趋势。
To be honest, we have expected a stronger trend toward one of the possible alignments.
我们应该理解我们都拥有很强的对彼此经济健康和成功的利益。
We should understand that we each have a very strong stake in the health and the success of each other's economy.
我们应该理解我们都拥有很强的对彼此经济健康和成功的利益。
We should understand that we each have a very strong stake in the health and the success of each other's economy.
应用推荐