如果你有很强的数学背景知识,在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
北极大部分地区被冰雪覆盖,具有很强的反射性;如果冰雪融化,裸露的土壤吸收热量,有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
非洲舞蹈很有活力,但充满微妙性,需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
太阳笑着说:“是的,我很强大。”
它会让你感觉自己很强。
她很健康,很强壮,而且已经渴望玩耍和探索。
She's healthy, strong and already eager to play and explore.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
这项运动需要很强的身体耐力,但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
虽然卡恩斯警告说,这种设置是人为的,但他表示,日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
我适应性很强——我换过很多工作。
两国经济互补性很强,经贸合作潜力很大。
The two countries enjoy strong complementarities in economy and great potentials for economic and trade cooperation.
年轻、聪明、精力充沛,并有很强的事业心。
自信、聪明、精力充沛,并有很强的事业心。
目前,中国已具备了很强的贫困评估和测绘能力。
China now has a solid poverty assessment and mapping capability.
“风能和太阳能有很强的互补性,”雅格布森说。
中沙经济互补性很强,加强经济合作潜力巨大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy high potential for strengthened economic cooperation.
但他自尊心很强,也许会觉得这是施舍而伤了面子。
But he is a proud person and would probably be insulted by what he would see as charity.
这并不是一本技术性很强的书籍,书中的要点都写得清晰易懂。
This is not a highly technical book and any technical points are well-written and easy to understand.
他说,俄中经济互补性很强,合作基础良好,潜力很大。
He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
防守端他的位置感还不是很强,仍需学习如何应对挡拆。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
Drupal是一个开放源码CMS,具备很强的灵活性。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
中土两国在市场、技术、资金、资源等方面有很强的互补性。
Both sides are highly complementary in the areas of market, technology, fund and resources.
米舍尔说:“我们能确定的是他俩都有很强的幽默感和喜剧感。”
"What we do know is they both have a great sense of humor and a great sense of comedy, " Mischer said.
湿泥土很厚重,但是苏珊很强壮,铲子几乎就像是自愿挖进泥土中。
The mud was heavy, but Susan was strong, and the shovel bit into the earth nearly of its own accord.
湿泥土很厚重,但是苏珊很强壮,铲子几乎就像是自愿挖进泥土中。
The mud was heavy, but Susan was strong, and the shovel bit into the earth nearly of its own accord.
应用推荐