这给他的电影带来神秘的色彩：让熟悉变得陌生，让正常变得可疑。
It gives his films an uncanny feature: the familiar made unfamiliar, the normal made suspicious.
迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
家庭录像机把电影带进家中，使人们不再去电影院。
The VHS player brought movies to people who'd stopped going to movies.
这关乎那些越来越痴迷于录影带和电脑游戏的孩子。
This is a concern among children who are becoming more and more addicted to video and computer games.
赫鲁晓夫(指着记录现场谈话的摄影机)：“那这盘录影带呢？”
Khrushchev (indicating cameras recording the scene on video tape) : "Then what about this tape?"
调查尚包括160本证供，121卷录音带，110卷录影带。
The inquiry also considered 160 volumes of evidence, 121 audio tapes and 110 video tapes.
人们觉得他们的记忆象录影带一样精确，可实际上经常是错误百出的。
I was intrigued by the fact that people felt their memories were as accurate as a videotape, while often they were filled with errors.
同他的导演风格一样，他在预算上非常节检，电影带有强烈个人色彩。
He was sparing both with budgets and with film, and compulsively private.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
学着做一做电视或者网上的有氧活动，或者跟着自带的体操录影带和DVD做一下。
Follow an aerobics program on TV or online, or play an exercise video or DVD from home.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
随后研究人员逐帧分析RBD那组人员的夜间录影带，观察他们的动作和观看是否相对应。
Then the researchers analyzed the nighttime footage of the RBD subjects frame by frame to see if their actions and gazes matched up.
她妄想健康的教育情境是，当观看的时候好奇的孩子会问他们的父母关于这个录影带的内容。
She imagined happy educational scenes where curious children would ask their parents about the video.
“他们不知道，”她轻轻地说，并朝房间里的警察们点点头，那些警察正在看一个音乐录影带。
"They don't know," she said softly, nodding at the policemen in the room, who were staring at a music video.
对于每一个小时每天花在看dvd和录影带的婴儿比不看视频的婴儿平均少理解6至8个单词。
For every hour per day spent watching baby DVDs and videos, infants understood an average of six to eight fewer words than infants who did not watch them.
试试有氧活动。学着做一做电视或者网上的有氧活动，或者跟着自带的体操录影带和DVD做一下。
Try aerobics. Follow an aerobics program on TV or online, or play an exercise video or DVD from home.
几周后，《深入了解》将发行它的音乐录影带。 影片由凯特自己导演，她的儿子在其中扮演一位电脑编程师。
The video for Deeper Understanding will be released in a few weeks.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
虽然这听起来有点多余，Vevo是，我们只能说，用更'合法'的方式搜检出最新和最热的音乐录影带。
While that might sound a bit redundant, Vevo is, let's just say, a more 'legit' way of checking out the latest and hottest music videos.
虽然这听起来有点多余，Vevo是，我们只能说，用更'合法'的方式搜检出最新和最热的音乐录影带。
While that might sound a bit redundant, Vevo is, let's just say, a more 'legit' way of checking out the latest and hottest music videos.
应用推荐