最近针对一些地层的一项研究提出了一些关于该地区过去形态的新理论。
A recent study of some of the formations presents some new theories about the area's past.
与生命本身的起源相比，多细胞生命形态的起源似乎是相对简单的一步。
The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.
态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。
An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
双方都会强调其意识形态的差别。
所以今天的充电锂离子电池并不采用金属形态的锂元素。
So today's rechargeable lithium-ion batteries do not contain lithium in metallic form.
是否有大量的矩形元素或是众多不规则形态的元素？
Are there a lot of rectangular elements or many irregularly shaped elements?
常规形态的序列图描述初始刺激因素所产生的类交互。
The generic form of a sequence diagram describes the interaction of classes as the result of an initial stimulus.
不同形态的水需要不同的价格来反映不同使用者的需求。
Different categories of water need different prices to reflect the different preferences of users.
河水以不同形态的蓝色呈现，云以不同形态的青绿色呈现。
Water appears in varying shades of blue, and clouds appear in varying shades of blue-green.
这大大增加了银河系中可能大量存在其他“地球”，甚至其他生命形态的可能性。
And that boosts the likelihood that other Earths, and maybe even other forms of life, abound in the Milky Way.
下面是一些小提示，帮你分辨和选择不同形态的辣椒，并且提醒你如何安全处理它们。
Here are some tips to help you select the form and variety of Chile you want, and to brush up on how to handle chiles safely.
制造这种奇异的物质形态的第一步是用激光器捕捉超冷状态的锂- 6原子。
The first step in creating this exotic form of material is to trap the ultra-cooled atoms of lithium-6 with lasers.
（注五）除此之外，还有「寻边倾向」，它令具有确定形态的图像比模糊的更具吸引力。
And beneath that there's edge-finding, which makes images with definite shapes more engaging than mere blur.
处于干细胞形态的一种化学物质鸡尾酒曾经被用来将细胞培育成新的细胞类型。
Once in a stem cell-state, a cocktail of chemicals was used to make the cells develop into a new cell type.
遇罗锦离婚案说明，已有30年历史的《婚姻法》无法满足当今社会形态的需求。
With Yu Luojin's case, the 30-year-old Marriage Law no longer met the needs of the contemporary social landscape.
某些网站的第一反应就是评估该架构并将这些初级形态的代码与Vista进行比较。
The first thing some sites did was evaluate it and compare it to Vista when the code was in a very early state.
Winphone7智能手机的关键特性有太阳能充电和最新形态的三折叠、滑动手机
Windows Phone 7 smartphone concept features solar sustainability and three flipping and sliding pads for ultimate phone transformations.
它以一种薄膜胶囊式的基本形态来围绕金场，并以较小形态的能量胶囊围绕身体的所有原子。
It takes the primary form of a tissue capsule around the auric field and also smaller energy capsules around all of the atoms of the body.
结果就是，一台更大、拥有明确形态的计算机可以使用量子特性去运行一些超级简单的功能。
The result is a larger, tangible processor that's capable of using quantum properties to run super-simple functions.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
感知意思“并不是,从身体某一器官中产生的,而是一种具有自己形态的“身体经验“,但我不再深究这点了。
The felt meaning is not just the causal point from one organ within the body but bodily experience has a shape of its own, but I drop that.
一个类和一个接口不同：一个类可以有它形态的真实实例，然而一个接口必须至少有一个类来实现它。
A class and an interface differ: a class can have an actual instance of its type, whereas an interface must have at least one class to implement it.
他呈现的是不同形态的犹太教，代表人物是犹太作家Josephus或，但他呈现了犹太教的一种形态。
He's presenting a different form of Judaism Philo represented by the Jewish writer Josephus, or Philo, but he is presenting a form of Judaism.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20,000 fly embryos to accomplish.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20, 000 fly embryos to accomplish.
无翼基因形态的作用已通过3年艰苦的果蝇基因操作实验与近20,000个果蝇胚胎注射来详细的了解。
The role of the Wingless morphogen was detailed by the painstaking genetic manipulation of flies that took three years and the injection of nearly 20, 000 fly embryos to accomplish.
应用推荐