与生命本身的起源相比,多细胞生命形态的起源似乎是相对简单的一步。
The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.
让我们从每种形态的正确应用开始。
Let's start by considering the proper application of each form.
双方都会强调其意识形态的差别。
飞机动作可以造成冲击波形态的扭曲。
Aircraft maneuvering can cause distortions in shock wave patterns.
这些较小形态的蛋白质对神经元特别有害,他说。
These smaller forms could be especially toxic to neurons, he said.
是否有大量的矩形元素或是众多不规则形态的元素?
Are there a lot of rectangular elements or many irregularly shaped elements?
所以今天的充电锂离子电池并不采用金属形态的锂元素。
So today's rechargeable lithium-ion batteries do not contain lithium in metallic form.
常规形态的序列图描述初始刺激因素所产生的类交互。
The generic form of a sequence diagram describes the interaction of classes as the result of an initial stimulus.
这大大增加了银河系中可能大量存在其他“地球”,甚至其他生命形态的可能性。
And that boosts the likelihood that other Earths, and maybe even other forms of life, abound in the Milky Way.
下面是一些小提示,帮你分辨和选择不同形态的辣椒,并且提醒你如何安全处理它们。
Here are some tips to help you select the form and variety of Chile you want, and to brush up on how to handle chiles safely.
所以说RSS并不是什么新生事物,其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
研究结果同时表明,笑和喜悦并不只是人类所特有的,早在人类会笑之前,其它一些动物就已经拥有原始形态的笑声了。
But here's the punch line: laughter and joy are not unique to humans, the study says. Ancestral forms of play and laughter existed in other animals long before humans began cracking up.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会,贫困,以及21世纪城市形态的相关假设。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
这是一次史无前例的世界传媒盛会,来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
它是最短暂的艺术形态,瞬间就会消失,因此,万分珍贵!
It is art in it's most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.
不过,相信这是研究人员首次发现,周末睡懒觉对于帮助儿童“重塑”睡眠形态有着重要的作用。
But this is believed to be the first time researchers have found lying in at the weekends is important to help 'reset' a child's sleeping patterns.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模,但却无法复原其形态。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
每块骨是一个器官,具有一定的形态、结构和功能。
Each bone is an organ with certain shape, structure and function.
迪斯科,作为一种外来的音乐形态,几乎风靡了大半个中国。
Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
一旦知道了你拥有最珍贵的生命形态并来世上走了这一遭,你今日要做什么?
So what will you do today, knowing that you are one ofthe rarest forms of life to ever walk the Earth?
目前,研究者必须给它喂食化学物质,让它维持,但他希望,两年内,这个人造化学体系不仅能进化,还能自我维持,成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.
目前,研究者必须给它喂食化学物质,让它维持,但他希望,两年内,这个人造化学体系不仅能进化,还能自我维持,成为一种原始的合成生命形态。
At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.
一路上,人们可以观赏到各种各样形态怪异的松树。
两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
应用推荐