他录的歌曲是由一个忠实的作家小群体所撰写的。
The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.
退休后他出版了他的回忆录。
她的回忆录是由别人代写的。
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
备忘录和信件在外观上有些不同。
一天晚上，她在读艾萨克·巴谢维·桑热的回忆录。
当老师告诉他比赛的事时，奥瑞恩只有24小时来写、记和录他的演讲。
When a teacher told him about the competition, Orion had only 24 hours to write, memorize, and record his speech.
这本书出版于1964年，是他关于20世纪20年代巴黎的经典回忆录。
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
备忘录和信件的组织方式有一些差别。
There are a few differences in the organization of memorandums and letters.
确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
肯定有很多高管因为收到大量备忘录感到不知所措。
There must be a lot of executives overwhelmed by the number of memorandums they received.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
以下文字摘自格兰德维尤的一位预算规划师的备忘录。
The following appeared in a memo from a budget planner for the city of Grandview.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。
Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
因此，要争取节省读者的时间的话，应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
只要考虑到一件物品、一种考虑、一种可行的方案时，就在备忘录中创建一个条目。
An entry is made in the memo whenever an item, memo, and an available size pair is considered.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
他会回到他的办公室，写下这些备忘录，现在这些备忘录用于向员工转达他发现的问题以及如何解决这些问题。
He'd go back to his office and he'd write these memos, now they were memos to his staff about the problems he had seen, and how they needed to be fixed.
例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。
For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.
应用推荐