他需要51%的选票以再度当选。
他再次当选的条件极其有利。
詹姆斯·罗兹再度当选俄亥俄州的州长。
雷诺兹先生以102票对60票再次当选。
她再次当选为议员。
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
他比规定当选票数少了76票。
当选州长的是民主党的安妮·理查兹。
他以180票勉强当选。
他当选为司库。
如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.
竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。
Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.
马丁斯是总统一职的必然当选人。
我们应当选择正确的方式取得成功。
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说，内格罗蓬特的当选是一个意外。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他轻易地当选了。
随着奥巴马当选，情况发生了变化。
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
但罗斯福成功地再次当选。
他以压倒优势当选。
在2008年，他当选为伊朗议会的成员。
In 2008 he was elected to be a member of the Iranian Parliament.
按照传统，新当选的议长将被拽到椅子上。
It is a tradition for a newly elected speaker to be dragged to the chair reluctantly.
正是奥巴马的当选让这部系列片得到了关注。
It was the election of Barack Obama that sparked the series.
正是奥巴马的当选让这部系列片得到了关注。
It was the election of Barack Obama that sparked the series.
应用推荐