教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
当前，两国关系发展势头良好。
Currently the development of bilateral relations enjoys sound momentum.
你相信当前的经济形势对你有利。
当前，中英关系继续呈现良好发展势头。
At present the development of the bilateral relations is showing a good momentum.
当前，国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。
International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities.
反馈：对系统当前状态的具体反馈绝对是无价的。
Feedback: Concrete feedback about the current state of the system is absolutely priceless.
他表示，当前俄中两国经贸关系呈现良好发展势头。
He said that the current Russia-China economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
前面我讲过，我认为当前非洲面临历史性机遇。
As I said in my earlier remarks, I think this is a moment of historic opportunity for Africa.
每当你的思绪把你拉回过去，问问自己当前需要什么。
Every time your mind pulls you to the past, ask yourself what you need in the present.
这对需要特定技能来满足当前需求的公司将非常有用。
This can be a great boon to companies looking for specific skills to meet a current need.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
我努力从过去吸取教训，但我以专注于当前来规划未来。
I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusively on the present.
你承认得越快，你就越容易走到解决当前问题的下一步。
The sooner you own it, the faster you will get to the next step of solving the current problem.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
该报告还对当前全球救助计划的有效性持谨慎乐观态度。
The report also expressed cautious optimism about the effectiveness of the recent global bail-out plan.
如果我们固守当前的项目计划，很可能我们会错过婚礼。
If we stick to the current project plan, there's a high probability we will miss the wedding.
当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。
At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.
当前，中特两国在文化和教育领域的交流频繁，成果显著。
The present interactions between China and Trinidad and Tobago in the fields of culture and education have become more frequent and productive.
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。
The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
此歌非常契合当前的经济形势，可能会让许多听众产生共鸣。
The song is well-suited to the current economic climate and will likely resonate with many listeners.
当前，两国领导人保持密切接触，各领域交流合作扎实推进。
At present, leaders of the two countries maintain close contacts and the bilateral exchanges and cooperation in all areas move forward steadily.
直到你知道当前钱花在哪里了你才会真正懂得如何节俭地生活。
You won't really know how to live a thriftier lifestyle until you know where your money is currently going.
当前，中美两国的利益联系日益紧密，相互依存不断加深。
The interests of our two countries are more closely tied to one another than ever before.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
应用推荐